Lazzarella - Laila Kinnunen

Näin puserosi kukikkaan ja kannet kirjojen

Kun saavuit nuori neiti koulutietä kulkien

Veit isältäsi savukkeen ja äidiltäsi kai

Tuo huulten kaari loistavan ja kirkkaan punan sai — kujeillen

Sun kujeilusi pienet nuo

Toi pojat kouluportin luo

Jos tyttö heitä miellyttää

He kyllä oottamaankin jää

Mut' sinä sanoit yllättäin:

«Ei pojat, tämä ei käy näin

Mä rakkautta oottaa saan

Se kyllä saapuu aikanaan.»

Aa, Lazzarella

Sait aikaa odotella

Haihtui oottaen kevätpäivät

Portiltas' pois jo pojat jäivät

Ehkä sä silloin kaipasit ystävää

Sun kujeilusi pienet nuo

Ei tilaisuutta toista suo

Et ritareita nähdä saa

Se aika nyt on jäänyt taa

Niin vuodet vieri koulukirjat toisiin vaihtaen

Myös muuttui malli puseron ja väri huulien

Soit korvapuustin toisinaan ja joskus lappusen

Johon olit piirtänyt niin suuren sydämen — kujeillen

Sun kujeilusi pienet nuo

Ei rakkautta luokses' tuo

Nyt sitä yhä vaille jäät

Ja illan kyyneleissäs' näät

Jos auringossa kuiskaa: «Juu.»

Ja kuutamossa huutaa: «Ei!»

Niin poika siitä hermostuu

Ja silloin toinen hänet vei

Aa, Lazzarella

Saat yksin odotella

Haihtui kauas koulupäivät

Portiltas' pois jo pojat jäivät

Ehkä sä kaipaat vieläkin ystävää

Sun kujeilusi pienet nuo

Ei rakkautta luokses' tuo

Et ritareita nähdä saa

Se aika nyt on jäänyt taa

Lazzarella, aika tuo on jäänyt taa

Гүлі бар блузкаңызды және кітаптарыңыздың мұқабасын көрдім

Сіз мектеп жолын кесіп өтіп бара жатқан жас әйелге жеткенде

Сен әкеңнен темекі алдың, меніңше, анаңнан темекі алдың

Ашық және ашық қызыл жанасулары бар сол ерін доғасы

Күн жарқырап тұрды

Балаларды мектеп қақпасына әкел

Қыз оларға ұнаса

Иә, олар күтеді

Бірақ сіз күтпеген жерден:

«Жоқ, балалар, бұл болмайды

Мен алған махаббатымды күтемін

Ол уақытында келеді ».

Әй, Лазарелла

Сізде күтуге уақыт бар

Көктемгі күндерді күтіп, буланып

Жігіттер Портильтастан кетіп қалды

Мүмкін сол кезде досыңды сағынған шығарсың

Күн жарқырап тұрды

Басқа батпаққа мүмкіндік жоқ

Сіз рыцарьларды көре алмайсыз

Ол уақыт енді бітті

Осылайша жылдар мектеп кітаптарына ауысады

Сондай-ақ жемпір дизайны мен еріннің түсі өзгерді

Сіз кейде құлақты тесіп, кейде патчты ойнайсыз

Осындай үлкен жүректі әзілмен салған жерде

Күн жарқырап тұрды

Саған олай махаббат жоқ

Енді сен оны әлі сағынасың

Ал кештің көз жасында сіз көресіз

Егер күн сыбырласа: «Иә».

Ал ай сәулесінде «Жоқ!» деп айқайлайды.

Бала осылайша қобалжиды

Сосын оны басқасы алып кетті

Әй, Лазарелла

Сіз жалғыз күте аласыз

Мектеп күндері де артта қалды

Жігіттер Портильтастан кетіп қалды

Мүмкін сізге әлі де дос керек шығар

Күн жарқырап тұрды

Саған олай махаббат жоқ

Сіз рыцарьларды көре алмайсыз

Ол уақыт енді бітті

Лазарелла, уақыт бітті