Төменде әннің мәтіні берілген Pikku-pikku bikinissä - Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini , суретші - Laila Kinnunen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laila Kinnunen
Hän pukusuojasta arkana katsoi
Nyt ettei toiset vain huomanneet ois
Hän pukusuojasta arkana katsoi
Ei millään tohtinut astua pois
(Kaks, kolme, kerro syy myös toisille)
Hän oli pikku-pikku bikinissä
Juuri sellaisessa, missä
Vedenneidot on yleensäkin
Ei pikku-pikku bikinistä ole paljon tinkimistä
On alku siinäkin kiusallisin
(Ja viis, kuus, sitten seuraa vaihe uus)
Hän alta huopansa vilkuili taakseen
Sen kuinka kauniimmin taitella vois?
Hän alta huopansa vilkuili taakseen
Ja tuli rannalle suojasta pois
(Kaks, kolme, kerro, kuinka jatkui se)
Hän oli pikku-pikku bikinissä
Juuri sellaisessa, missä
Uimarannalla toisetkin on
Jos pikku-pikku bikinistä olekaan ei tinkimistä
On huopa uidessa kai tarpeeton
(Ja viis, kuus, loppuikos jo neuvokkuus?)
Hän vedenhelmasta arkana katsoo
Ei nousta uskalla uimasta pois
Kun kovin kauan vain arkana katsoo
Niin siniseksi hän muuttua vois
(Kaks, kolme, miksei tule rannalle?)
Hän onhan pikku-pikku bikinissä
Muotiluomuksessa, missä
Joka linja on O sekä A
Ei pikku-pikku bikinistä synny päivittelemistä
Ei siksi vedessä palella saa
Pukusuojasta siis huopaan
Huovan alta rannalle
Rannalta taas päästään uimaan
Niin voi käydä, usko se!
Гардеробтан қорқақ қарады
Енді басқалар байқамай қалды
Гардеробтан қорқақ қарады
Алыстауға амал жоқ еді
(Екі, үш, басқаларға да себебін айт)
Ол бикини киген кішкентай еді
Дәл қайда
Жалпы су перілері де бар
Кішкентай бикини өте арзан емес
Бұл ең ыңғайсыз жағдайда да бастама
(Ал бес, алты, содан кейін жаңа қадам)
Ол көрпенің артына жыпылықтады
Оны қалай әдемірек етуге болады?
Ол көрпенің артына жыпылықтады
Ол жағажайға жасырынып келді
(Екі, үш, оның қалай болғанын айтыңыз)
Ол бикини киген кішкентай еді
Дәл қайда
Жағажайда басқалары бар
Кішкене бикиниге ымыраға келгіңіз келмесе
Менің ойымша, жүзу кезінде көрпе қажет емес
(Ал бес, алты, кеңес бітті ме?)
Судың шетіне үрейлене қарайды
Суға түсуге батылы бармайды
Ұзақ уақыт тек қорқақ қарайтын кезде
Ол соншалықты көгеріп кетуі мүмкін
(Екі, үш, неге жағаға келмейсің?)
Ол бикини киген кішкентай
Сән жасауда, қайда
Әрбір жол О және А
Кішкентай бикини жаңартуды жасамайды
Сондықтан суық суға түсуге болмайды
Сонымен костюм жамылғысынан көрпеге дейін
Жағажайға көрпе астында
Жағажайдан қайтадан жүзуге болады
Бұл болуы мүмкін, сеніңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз