Kesäyö Palmassa - Sommer i Palma - Laila Kinnunen

Jeg ble din venn, og hvisket «chéri»

Hele ditt svar var «sí, sí»

Dønninger slår mot land, solen i brann

Sommer ved Palmas strand

Si «mon amour», bli mon amour

Ser du palmene bever, havfugler svever

Alt i skjønn harmoni?

Si «mon amour», bli mon amour

Hør gitarene spiller vår melodi

Nattens bønn: kom til meg, chéri

Kan ei ditt språk, det er som musikk

Men jeg forstår dine blikk

La meg da nok en gang høre dets klang

Lytte til sydens sang

Si «mon amour», bli mon amour

Ser du palmene bever, havfugler svever

Alt i skjønn harmoni?

Bli mon amour, si «mon amour»

Hør gitarene spiller vår melodi

Nattens bønn: kom til meg, chéri

Мен сенің досың болдым және «шери» деп сыбырладым.

Сіздің толық жауабыңыз «sí, sí» болды.

Құрғақ соқты, күн отқа оранды

Пальма жағажайындағы жаз

Si «mon amour», bli mon amour

Көрдің бе, алақан дірілдеп, теңіз құстары қалықтайды

Барлығы әдемі үйлесімділікте ме?

Si «mon amour», bli mon amour

Гитаралардың біздің әуенді ойнағанын тыңдаңыз

Түнгі дұға: маған кел, шери

Өз тіліңде сөйлей алмайсың, бұл музыка сияқты

Бірақ мен сенің көздеріңді түсінемін

Олай болса мен оның дыбысын тағы бір рет естуге рұқсат етіңіз

Оңтүстіктің әнін тыңдаңыз

Si «mon amour», bli mon amour

Көрдің бе, алақан дірілдеп, теңіз құстары қалықтайды

Барлығы әдемі үйлесімділікте ме?

Bli mon amour, si "mon amour"

Гитаралардың біздің әуенді ойнағанын тыңдаңыз

Түнгі дұға: маған кел, шери