Till Nightime Comes Along - Labi Siffre
С переводом

Till Nightime Comes Along - Labi Siffre

Альбом
The Singer & The Song
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214940

Төменде әннің мәтіні берілген Till Nightime Comes Along , суретші - Labi Siffre аудармасымен

Ән мәтіні Till Nightime Comes Along "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Till Nightime Comes Along

Labi Siffre

Оригинальный текст

It seems like tomorrow’s never going to come

I’ve been here for so long

Waiting in the gloom is just no fun

Oh, it’s easy to say be strong

Till night time comes along

Till night time comes along.

The clouds hide the moon embarrassed or afraid

She won’t show and I no longer have the promise that you gave

Oh, it’s easy to say be brave,

Till night time comes along

Till night time comes along.

And now the rain falls soaking my soul

Filling the hole in my heart that your note couldn’t start to heal

Is this really all I get?

The sound of your voice on a paper regret.

It may be easy to find another friend

Right now it’s easier to cry out loud: «I'll never try again»

Oh, it’s easy to say the end

When night time comes along

When night time comes along.

And now the rain falls soaking my soul

Filling the hole in my heart that your note couldn’t start to heal

Is this really all I get?

The sound of your voice on a paper regret.

It may be easy to find another friend

Right now it’s easier to cry out loud: «I'll never try again»

Oh, it’s easy to say the end

When night time comes along

When night time comes along

When night time comes alo-o-ong.

Перевод песни

Ертең болмайтын сияқты

Мен осында ұзақ                                     |

Қараңғыда күту қызық емес

Мықты бол деп айту оңай

Кешке дейін

Кешке дейін.

Бұлттар айды ұялып немесе қорқып жасырады

Ол көрсетпейді және менде сіз берген уәде де жоқ

О, батыл бол деп айту оңай,

Кешке дейін

Кешке дейін.

Ал қазір жаңбыр жауып, жанымды  жібітеді

Жазбаңыз жазыла алмайтын жүрегімдегі саңылауларды толтыру

Бұл менің барлық нәрсе ме?

Қағаздағы өкінішті даусыңыз   .

Басқа дос табу оңай болуы мүмкін

Дәл қазір қатты дауыстап: «Мен ешқашан қайталап көрмеймін» деп айқайлау оңайырақ.

О, соңын айту оңай

Түн мезгілі келгенде

Түн мезгілі келгенде.

Ал қазір жаңбыр жауып, жанымды  жібітеді

Жазбаңыз жазыла алмайтын жүрегімдегі саңылауларды толтыру

Бұл менің барлық нәрсе ме?

Қағаздағы өкінішті даусыңыз   .

Басқа дос табу оңай болуы мүмкін

Дәл қазір қатты дауыстап: «Мен ешқашан қайталап көрмеймін» деп айқайлау оңайырақ.

О, соңын айту оңай

Түн мезгілі келгенде

Түн мезгілі келгенде

Түнгі уақыт келгенде.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз