My Song - Labi Siffre

This is my song

And no one can take it away

It’s been so long, but now you’re here

Here to stay

And I wonder if you know what it means

To find your dreams come true

This is my song

And no one can make it a lie

It’s been so long since someone

Could make me cry

And I wonder if you know what it means

To laugh as tears go by

I may not always sing in tune

And sometimes you don’t hear me

But you don’t have to be near me

To know that I’m singing

This is my song

And nothing can make it die

It’s been so long and it’s stronger

I know why

And I wonder if you really, really know

That as long as I live I will sing my song for you

I may not always sing in tune

And sometimes you don’t hear me

But you don’t have to be near me

To know that I’m singing

This is my song

And nothing can make it die

It’s been so long and it’s stronger

I know why

And I wonder if you really, really know

That as long as I live I will sing my song

That as long as I live I will sing my song

That as long as I live I will sing my song for you

Бұл         әні   

Ешкім оны алып кете алмайды

Ұзақ болды, бірақ қазір осындасыз

Осы жерде қалыңыз

Оның мағынасын білесіз бе деп қызығамын

Армандарыңыздың орындалуын табу үшін

Бұл         әні   

Оны ешкім өтірік айта алмайды

Біреудің                                                                                                                        

Мені жылатуы мүмкін

Оның мағынасын білесіз бе деп қызығамын

Көз жасы ағып жатқанда күлу

Мен әрдайым ән айта бермеуім мүмкін

Ал сен мені кейде естімейсің

Бірақ сен маған жақын болуың керек емес

Ән айтып жатқанымды білу үшін

Бұл         әні   

Ештеңе де оны өлтіре алмайды

Бұл ұзақ болды және ол күштірек болды

Мен неге екенін білемін

Сіз шынымен де, шынымен де білесіз бе деп ойлаймын

Тірім болғанша сен үшін әнімді айтатын боламын

Мен әрдайым ән айта бермеуім мүмкін

Ал сен мені кейде естімейсің

Бірақ сен маған жақын болуың керек емес

Ән айтып жатқанымды білу үшін

Бұл         әні   

Ештеңе де оны өлтіре алмайды

Бұл ұзақ болды және ол күштірек болды

Мен неге екенін білемін

Сіз шынымен де, шынымен де білесіз бе деп ойлаймын

Мен тірі болғанша, өз әнімді айтамын

Мен тірі болғанша, өз әнімді айтамын

Тірім болғанша сен үшін әнімді айтатын боламын