There's Nothing In The World Like Love - Labi Siffre

There’s nothing in the world like love.

It’s a feeling you can never get tired of.

If you start right away

well believe what I say

you could brighten your day.

There’s nothing in the world like love.

People say it’s what the world is made of

well, I don’t know about that

but it’s a natural fact

that love is where it’s at.

Just look atcha now,

you’re fighting with your back to the wall

in a great big city that you don’t know at all

now you’re more than frightened 'cus the city just grew

if you don’t find someone

it’s quittin’s for you.

Let me help ya

Let me try

Let me love ya 'til I die.

That’s all I want to do!

If ya love me tell me now

don’t be scared I’ll show ya how.

That’s what I want to do.

Now that we found one another,

oh, how lucky we are.

There are people right here in the city

who will never, never meet

the one they would love

it’s more than a pity.

There’s nothing in the world like love.

There is nothing that will ever be instead of.

It’s more than a fling

more than a ring

it’s everything.

There’s nothing in the world like love.

It’s the sort of thing that make you kind of.

uh

huh-uh-huuuuuuh

Әлемде махаббат сияқты ештеңе жоқ.

Бұл сіз ешқашан шаршамайтын сезім.

Бірден бастасаңыз

менің айтқаныма сеніңіз

сіз күніңізді жарқын ете аласыз.

Әлемде махаббат сияқты ештеңе жоқ.

Адамдар бұл әлемнің жасалынғанын айтады

жақсы, мен бұл туралы білмеймін

бірақ бұл табиғи факт

бұл махаббат ол жерде.

Тек қазір қарашы,

қабырғаға арқаңызды  тіреп                                                                                

Сіз мүлде білмейтін үлкен қалада 

Енді сіз қала өсіп келе жатқандықтан қорқасыз

 біреуді таппасаңыз

бұл сіз үшін тоқтату.

Сізге көмектесуге рұқсат етіңіз

Жасап көрейін

Мен сені өлгенше жақсы көрейін.

Мен мұны қалаймын!

Егер мені сүйсе, мені қазір айтыңыз

қорықпа, мен саған қалай көрсетемін.

Міне, мен істегім келеді.

Енді біз бір-бірімізді таптық,

о, біз қандай бақыттымыз.

Қалада адамдар бар

кім ешқашан, ешқашан кездеспейді

олар жақсы көретін адам

бұл өкініштен де артық.

Әлемде махаббат сияқты ештеңе жоқ.

Оның орнына болатын ештеңе болмайды.

Бұл қашудан да артық

сақинадан артық

бұл бәрі.

Әлемде махаббат сияқты ештеңе жоқ.

Бұл сізді ерекше ететін нәрсе.

ой

у-у-уууууух