Төменде әннің мәтіні берілген Someday , суретші - Labi Siffre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Labi Siffre
Someday, somehow, we’ll find
A new life, a new way of work
Then the young and the old
Will be asked, not just told, how to live
Someday, we’ll find we’re strong
Only hurt by the things we do wrong
Then the good we can feel will be here
Will be real, not pretend
Homo-sapiens we really arrive
Homo-hypocrite will die and will survive
Every country will believe in the dove
People really could believe in a god of love
Happy children who would learn that it’s safe
To live the truth, no need to hesitate
Different people who believe different things
Different people with the different skins
Could understand that it’s the difference in life
That makes the husband love the wife
We would be apart of nature’s great plan
For flora, fauna, every man and woman
Just think about it, kind of blows your mind
A truly great leap for mankind
Бір күні, әйтеуір, табамыз
Жаңа өмір, жаңа жұмыс
Сосын жас пен кәрі
Сұралады, жай ғана өмір сүру керек
Бір күні біз мықты екенімізді көреміз
Біз қателескен әрекеттер тек қана ренжітеміз
Сонда біз сезіне алатын жақсылық осында болады
Жасанды емес, шынайы болады
Гомо-сапиенс біз шынымен келеміз
Гомо-екіжүзді өледі және аман қалады
Әр ел көгершінге сенеді
Адамдар шынымен махаббат құдайына сене алады
Оның қауіпсіз екенін білетін бақытты балалар
Шындықпен өмір сүру үшін қажет қажет қажет жоқ
Әртүрлі нәрсеге сенетін әртүрлі адамдар
Түрлі терілері бар әртүрлі адамдар
Бұл өмірдегі айырмашылық екенін түсінуге болады
Бұл күйеуінің әйелін жақсы көруіне әкеледі
Біз табиғат жоспарының бір бөлігі болар едік
Флора, фауна, әрбір еркек пен әйел үшін
Ойланып көріңізші, ойыңызды жарып жібереді
Адамзат үшін нағыз үлкен секіріс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз