So What! - Labi Siffre

So what you don’t believe in make believe

So what you don’t believe in life

But you don’t want to leave

I’m here and I’m all alone

You’re there but you’re so tall you just can’t see me

You wanna be good

You wanna be right

You wanna be so nice

You wanna have fun

And be number one

You wanna be alright

But what about me

Or somebody like me?

It’s gonna be so hard

It isn’t enough to say that it’s life

You gotta be part

What you gonna do?

So what you don’t believe in time of day

So what this is more than just a while away

So what if it hurts well that’s understood

So what if it’s roses all the way

Well it’s just no good

You wanna be good

You wanna be right

You wanna be so nice

You wanna have fun

And be number one

You wanna be alright

But what about me

Or somebody like me?

It’s gonna be so hard

It isn’t enough to say that it’s life

You gotta be part

We know that you don’t mean no harm

But can you see that you’re doing it wrong?

It’s so easy to say it won’t change

But believe me

You’ve got to believe

Believe me

You’ve got to believe

Another day in London Town

A lonely man decides

To end his life in London Town

No one to say goodbye

Why worry at all?

Why worry we’re all about to fall

Before you’re born

Nobody asks you

Nobody asks you

Do you want to be born?

That’s the way it goes

Just gotta learn how to land on your toes

The moment you’re born

Somebody hits you

Somebody shows you what it’s all about

First you have to cry

When you find love you’ll learn the reason why

What’s your name to the right for love

What’s your name to the left for love

What’s your name straight ahead for love

What’s your name turn around for love

Forget your name it’s alright to love

We’re glad you came we all need your love

So what you don’t believe in make believe

So what you don’t believe in life

But you just can’t leave

You wanna be good

You wanna be right

You wanna be so nice

You wanna have fun

And be number one

You wanna be alright

But what about me

Or somebody like me?

It’s gonna be so hard

It isn’t enough to say that it’s life

You gotta be part

We know that you don’t mean no harm

But can you see that you’re doing it wrong?

It’s so easy to say it won’t change

But believe me

You’ve got to believe

Got to believe

Сондықтан сенбейтін нәрсеге сендіріңіз

Сонымен, сен өмірге сенбейсің

Бірақ кеткіңіз келмейді

Мен осындамын және мен жалғызбын

Сіз сондасыз, бірақ бойыңыз сонша, мені көре алмайсыз

Сіз жақсы болғыңыз келеді

Сіз дұрыс болғыңыз келеді

Сіз сонша жақсы болғыңыз келеді

Сіз көңіл көтергіңіз келеді

Және бірінші болыңыз

Сіз жақсы болғыңыз келеді

Бірақ мен ше

Әлде мен сияқты біреу ме?

Бұл өте қиын болады

Бұл өмір деп айту жеткіліксіз

Сіз бөлігі болуыңыз керек

Не істейсің?

Сонымен күн уақытына сенбейсіз

Сонымен, бұл біраз уақыттан да көп нәрсе

Егер ол ауырса ше, бұл түсінікті

Бұл жол бойы раушан болса ше

Бұл жай ғана жақсы болмайды

Сіз жақсы болғыңыз келеді

Сіз дұрыс болғыңыз келеді

Сіз сонша жақсы болғыңыз келеді

Сіз көңіл көтергіңіз келеді

Және бірінші болыңыз

Сіз жақсы болғыңыз келеді

Бірақ мен ше

Әлде мен сияқты біреу ме?

Бұл өте қиын болады

Бұл өмір деп айту жеткіліксіз

Сіз бөлігі болуыңыз керек

Біз сізге зиян тигізбейтінін білеміз

Бірақ сіз мұны қате  істеп жатқаныңызды көре аласыз ба?

Ол өзгермейді деп айту оңай

Бірақ маған сеніңіз

Сіз сенуіңіз керек

Маған сеніңіз

Сіз сенуіңіз керек

Лондондағы тағы бір күн

Жалғыз адам шешеді

Лондонда өмірінің аяқталуы

Қоштасатын ешкім жоқ

Неліктен уайымдаңыз?

Неге бәріміз құлап қаламыз деп уайымдаймыз

Сіз туылғанға дейін

Сізден ешкім сұрамайды

Сізден ешкім сұрамайды

Сіз туғыңыз  келе ме?

Бұл болып жатқан жол

Тек саусақтарыңызға қонуды үйрену керек

Сіз дүниеге келген сәт

Біреу сені ұрады

Біреу сізге не туралы екенін көрсетеді

Алдымен жылау керек

Сіз махаббатты тапқан кезде оның себебін білесіз

Сүйіспеншілік үшін оң жақта сіздің атыңыз кім

Махаббат үшін сол жақтағы атыңыз кім

Махаббат үшін сіздің атыңыз кім

Сіздің атыңыз кім, махаббат үшін айналдырыңыз

Сүйіспеншілікке жету дұрыс атыңызды ұмытыңыз

Келгеніңізге қуаныштымыз бізге сіздің махаббатыңыз қажет

Сондықтан сенбейтін нәрсеге сендіріңіз

Сонымен, сен өмірге сенбейсің

Бірақ сіз жай ғана кете алмайсыз

Сіз жақсы болғыңыз келеді

Сіз дұрыс болғыңыз келеді

Сіз сонша жақсы болғыңыз келеді

Сіз көңіл көтергіңіз келеді

Және бірінші болыңыз

Сіз жақсы болғыңыз келеді

Бірақ мен ше

Әлде мен сияқты біреу ме?

Бұл өте қиын болады

Бұл өмір деп айту жеткіліксіз

Сіз бөлігі болуыңыз керек

Біз сізге зиян тигізбейтінін білеміз

Бірақ сіз мұны қате  істеп жатқаныңызды көре аласыз ба?

Ол өзгермейді деп айту оңай

Бірақ маған сеніңіз

Сіз сенуіңіз керек

Сену керек