Prayer - Labi Siffre

When the morning light

Tries to hold you tight

You snuggle down inside

But when the day insists

There’s no use to resist

Just open up and pray

That every move you make

And every breath you take

And every word you say

Will help the ones you love

And those you don’t think of

And those who turn away

And if there is a God

And us he’s thinking of

Well, don’t forget to say

That wives and mothers cry

To see their babies die

It happens every day

So God in heaven above

What are you thinking of

Is this the way you play

Well, can’t you hear them weep

Now children mind your feet

Maybe God has gone to sleep

Таң атқанда

Сізді қатты ұстауға тырысады

Сіз ішке тығылып отырсыз

Бірақ күн талап еткенде

Қарсы тұрудың  пайдасы жоқ

Жай ашыңыз және дұға етіңіз

Сіз жасаған әрбір қимыл

Және сіз алған әр тыныс

Және сіз айтқан әрбір сөз

Сіз жақсы көретін адамдарға көмектеседі

Ал сіз ойламайтындар

Ал теріс айналғандар

Ал егер Құдай болса

Ал бізді ойлайды

Айтуға                   

Әйелдер мен аналар жылайды

Сәбилерінің өлгенін көру үшін

Бұл күн сайын болады

Сонымен, көктегі құдай

Не ойлап отырсың

Осылай ойнайсыз ба?

Олардың жылағанын ести алмайсың ба

Балалар енді аяғыңа көңіл бөл

Құдай ұйықтап кеткен шығар