Everything - Labi Siffre

You walked in, my life rose to applaud

I thought, «I can’t win.

Love is more than I can afford»

I’m a man who hates to lose and love wants everything, everything

Tonight you made me choose

I thought I was a lion, never needed anyone

I took just what I wanted and I was gone

I thought I was a castle

But the walls came tumbling down

You taught me how to win

By losing everything

Fish can fly

There are fires under the sea

Strong men cry

Now you’ve made a strong man of me

Well, I knew I’d never find love, but once they knew

The world was flat

But it ain’t like that

A wise man found the circle

You made this unbeliever believe that love is real

You made me see the power of love to heal

You conquered my defences

You washed my fears away

You taught me how to win

By losing everything

How long can you run from the dream that you long to come true

And I spent my whole life searching for you

How long just surviving, my life not arriving

Love is a game where the winner has to lose

Love is a game, I’ve been losing without you

When I die

And I will 'cause all creatures do

Please don’t cry

'Cause I found the answer in you

I’m a man who hates to lose and love wants everything, everything

Tonight you made me choose

You made this unbeliever believe that love is real

You made me see the power of love to heal

You conquered my defences

You washed my fears away

You taught me how to win

By losing everything

Сіз кірдіңіз, өмірім қол шапалақтады

Мен: «Мен жеңе алмаймын.

Махаббат - мен мүмкін емес »

Мен жоғалтуды жек көретін және сүйетін адам бәрін, бәрін қалайды

Бүгін түнде сіз мені таңдауға мәжбүр еттіңіз

Мен өзімді арыстанмын деп ойладым, ешқашан ешкімге керек емеспін

Мен қалаған нәрсені алдым да, кетіп қалдым

Мен  өзімді                                            |

Бірақ қабырғалар құлады

Сіз маған жеңу жолын үйреттіңіз

Барлығын жоғалту арқылы

Балықтар ұша алады

Теңіз астында өрттер бар

Мықты еркектер жылайды

Енді сен мені мықты адам етіп шығардың

Мен махаббатты ешқашан таба алмайтынымды білдім, бірақ олар білгенде

Әлем тегіс болды

Бірақ олай емес

Дана адам шеңберді тапты

Сіз бұл сенбейтін адамды махаббаттың шындық екеніне сендірдіңіз

Сіз маған махаббаттың сауықтыру күшін көрсетуге мүмкіндік бердіңіз

Сіз менің қорғанысымды жеңдіңіз

Сіз менің қорқынышымды шайып жібердіңіз

Сіз маған жеңу жолын үйреттіңіз

Барлығын жоғалту арқылы

Орындалуды армандаған арманыңыздан қанша уақыт қашуға болады

Мен бар өмірімді сені іздеумен өткіздім

Қанша уақыт аман қалдым, өмірім келмеді

Махаббат жеңімпаз жоғалтуы керек ойын

Махаббат ойын, мен сенсіз жеңіліп келемін

Мен өлгенде

Мен барлық жаратылыстарға себепші боламын

Өтінемін жылама

'Себебі жауапты сізден  таптым

Мен жоғалтуды жек көретін және сүйетін адам бәрін, бәрін қалайды

Бүгін түнде сіз мені таңдауға мәжбүр еттіңіз

Сіз бұл сенбейтін адамды махаббаттың шындық екеніне сендірдіңіз

Сіз маған махаббаттың сауықтыру күшін көрсетуге мүмкіндік бердіңіз

Сіз менің қорғанысымды жеңдіңіз

Сіз менің қорқынышымды шайып жібердіңіз

Сіз маған жеңу жолын үйреттіңіз

Барлығын жоғалту арқылы