Ask Me to Stay - Labi Siffre
С переводом

Ask Me to Stay - Labi Siffre

Год
1969
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231700

Төменде әннің мәтіні берілген Ask Me to Stay , суретші - Labi Siffre аудармасымен

Ән мәтіні Ask Me to Stay "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ask Me to Stay

Labi Siffre

Оригинальный текст

I’m not supposed to write you letters

And not one letter have I writtern

I mustn’t call you on the phone

And on the phone I’ve left you strictly alone

Look here I am I’m knocking on your door

You keep turning me away

Well I don’t mind I keep coming back for more

Won’t you ask me to stay, ask me to stay?

It’s hard when love becomes a daily fight

Still I can’t believe this is the end

When I’m alone and lonely in the night

It’s just no good to pretend

So here I am I’m knocking on your door

You keep turning me away

Well I don’t mind I keep coming back for more

Won’t you ask me to stay, ask me to stay?

It doesn’t matter who was right or who was wrong

I’ll take the blame I just don’t care

But on my own I just can’t get along

Since you’ve been gone I think I’m losing my hair

So here I am I’m knocking on your door

You keep turning me away

Well I don’t mind I keep coming back for more

Won’t you ask me to stay, ask me to stay?

Perhaps it’s wrong for me to bother you this way

Maybe you’ve really gone for good

But I can’t help the way I love you more each day

I wish you’d come home I really wish you would

Huh, here I am I’m knocking on your door

You keep turning me away

Well I don’t mind I keep coming back for more

Won’t you ask me to stay, ask me to stay?

Here I am I’m knocking on your door

You keep turning me away

Well I don’t mind I keep coming back for more

Won’t you ask me to stay, ask me to stay?

Here I am I’m knocking on your door

You keep turning me away

Well I don’t mind I keep coming back for more

Won’t you ask me to stay, ask me to stay?

Перевод песни

Мен сізге  хат жазбауым керек

Бірде-бір әріп жазғаным жоқ

Мен сізге телефонда қоңырау шалмауым керек

Телефонда мен сені жалғыз қалдырдым

Міне, мен            есігіңізді                                                                                                                                                    |

Сіз мені қайтарып бере бересіз

Тағы да қайта-қайта келетініме қарсы емеспін

Қалғанымды сұрамайсың ба, қалуымды сұрамайсың ба?

Махаббат күнделікті ұрысқа айналғанда қиын

Мұның соңы екеніне әлі де сене алар емеспін

Мен түнде жалғыз қалғанда

Жасаған жақсы жоқ

Міне, мен сенің есігіңді қағып жатырмын

Сіз мені қайтарып бере бересіз

Тағы да қайта-қайта келетініме қарсы емеспін

Қалғанымды сұрамайсың ба, қалуымды сұрамайсың ба?

Кімнің дұрыс, кімнің бұрыс екені маңызды емес

Мен кінәні өз мойныма аламын, бұл маған бәрібір

Бірақ өз бетімше тіл табыса алмаймын

Сен кеткеннен бері шашым түсіп жатыр деп ойлаймын

Міне, мен сенің есігіңді қағып жатырмын

Сіз мені қайтарып бере бересіз

Тағы да қайта-қайта келетініме қарсы емеспін

Қалғанымды сұрамайсың ба, қалуымды сұрамайсың ба?

Сізді бұлай мазалағаным дұрыс емес шығар

Мүмкін сіз шынымен жақсылыққа кеткен шығарсыз

Бірақ мен сені күн сайын көбірек жақсы көретінімді  көмектесе алмаймын

Үйге келгеніңізді қалаймын

Ху, міне мен сенің есігіңді қағып жатырмын

Сіз мені қайтарып бере бересіз

Тағы да қайта-қайта келетініме қарсы емеспін

Қалғанымды сұрамайсың ба, қалуымды сұрамайсың ба?

Мен сенің есігіңді қағып жатырмын

Сіз мені қайтарып бере бересіз

Тағы да қайта-қайта келетініме қарсы емеспін

Қалғанымды сұрамайсың ба, қалуымды сұрамайсың ба?

Мен сенің есігіңді қағып жатырмын

Сіз мені қайтарып бере бересіз

Тағы да қайта-қайта келетініме қарсы емеспін

Қалғанымды сұрамайсың ба, қалуымды сұрамайсың ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз