Төменде әннің мәтіні берілген Mélancolie , суретші - Lââm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lââm
Je n’ai plus assez de musique dans mon cœur
Pour faire danser ma vie et j’ai peur
Oh!
oui si peur
Mélancolie, mélancolie colle à ma vie
Mélancolie ce soir je n’ai plus d’envie
Mélancolie le désir s’est absenté
Pourrais-je un jour revenir débarrassée
De cette non-vie que je vis
Je n’ai plus assez d’envie, d’curiosité
Perdu le sens de la vie, j’sais plus aimer
Ni m’faire aimer
Mélancolie, mélancolie lâche ma vie
Mélancolie, à nouveau j’ai plein d’envies
Mélancolie, le plus beau reste à venir
Je sens dans mon sang l’espoir me revenir
Et tout le noir… s'évanouir
Менің жүрегімде енді музыка жетпейді
Менің өмірімді билеу үшін және мен қорқамын
О!
ия қатты қорқады
Меланхолия, меланхолия менің өміріме жабысады
Бүгін түнде меланхолия мен енді қаламаймын
Меланхолия тілек жоқ
Мен таза түрде қайтып келе аламын ба?
Мен өмір сүріп жатқан осы өмірден
Ендігі тілегім, қызығуым жетпейді
Өмірдің мәнін жоғалттым, сүюді білмеймін
Сондай-ақ мені ғашық етпе
Меланхолия, меланхолия менің өмірімді жоғалтады
Меланхолия, тағы да тілегім көп
Меланхолия, ең жақсысы әлі алда
Өзіме қайта оралған қанымдағы үмітім бар
Және барлық қараңғылық ... жоғалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз