Төменде әннің мәтіні берілген Il faudra , суретші - Lââm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lââm
J’ai compté les blessures que laisse
L’ivresse de vivre à trop rêver
Et quand le froid nous brûle sans cesse
Au fond c’est sûr il faut lutter
Nos vies en jeu deviennent parfois un jeu
Pour ceux que rien ne touchent je crois en dieu même si c’est dur
Que son souffle me pousse
A trouver la force enfouie en moi
Me donner la force quand je n’l’ai pas
Je veux construire de mes mains
Aujourd’hui pour demain et pour ça
Il faudra encore se battre sans trône ni faiblesse
Il faudra toujours y croire aussi longue est la promesse
Et il faudra bien plus encore de courage et l’envie
Pour qu’enfin sans faux paraître grandissent nos vies
Je vois autour de nous pousser
Sans mal, le mal dans bien des âmes
Mais l’homme est ainsi fait que même
Sans coeur en lui, reste la flamme
Rien n’est jamais fichu quand se serrent
Les corps contre les corps
Tout est possible si tu m’aimes aide moi encore
A trouver la force enfouie en moi
Me donner la force quand je n’l’ai pas
Je veux construire de mes mains
Aujourd’hui pour demain et pour ça
Il faudra encore se battre sans trône ni faiblesse
Il faudra toujours y croire aussi longue est la promesse
Et il faudra bien plus encore de courage et l’envie
Pour qu’enfin sans faux paraître grandissent nos vies
Мен қалған жараларды санадым
Тым көп армандау өмір сүрудің мастығы
Ал суық бізді шексіз күйдіргенде
Түбінде сіз күресуіңіз керек
Біздің өміріміз кейде ойынға айналады
Ештеңе тимейтіндер үшін мен қиын болса да Құдайға сенемін
Оның демі мені итерсін
Менде көмілген күшті табу үшін
Менде жоқ кезде күш бер
Мен өз қолыммен салғым келеді
Бүгін ертең және осы үшін
Біз әлі де таққа немесе әлсіздіксіз күресуге тура келеді
Уәде бергенше сену керек
Және бұл әлдеқайда батылдық пен тілекті қажет етеді
Осылайша, біздің өміріміз жалған көрініссіз өседі
Мен айналамызды итеріп жатқанын көремін
Жамандық болмаса, зұлымдық көп жандарда
Бірақ адам солай жаратылған
Онда жүрексіз, Жалын қалады
Біз бір-бірімізді ұстаған кезде ештеңе бұзылмайды
Денелерге қарсы денелер
Сіз мені жақсы көрсеңіз, бәрі мүмкін, маған қайтадан көмектесіңіз
Менде көмілген күшті табу үшін
Менде жоқ кезде күш бер
Мен өз қолыммен салғым келеді
Бүгін ертең және осы үшін
Біз әлі де таққа немесе әлсіздіксіз күресуге тура келеді
Уәде бергенше сену керек
Және бұл әлдеқайда батылдық пен тілекті қажет етеді
Осылайша, біздің өміріміз жалған көрініссіз өседі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз