Saludo A Elegua - La Sonora Matancera, Celia Cruz

Con tres toques en el suelo

Se hace el saludo a eleguá

Para que abra la puerta

Que la semana comienza ya

Eleguá, guerrero divino

Que franquea el camino

Y con el que siempre, siempre

Hay que contar

Eleguá, pequeño gigante

Parado en la esquina

Busca de juguetes

Dulces y algo más

Eleguá, de dios preferido

Niño consentido

Que sin su permiso

No se puede andar

Ante usted, eleguá

Todos preguntamos

Tres toques le damos

Y usted nos responde de verdad

Ante usted, eleguá

Todos saludamos

Las gracias le damos

Dulces y juguetes y algo más

Ante usted, eleguá

Todos preguntamos

Tres toques le damos

Y usted nos responde de verdad

Ante usted, ante usted eleguá

Todos saludamos

Las gracias le damos

Dulces y juguetes y algo más

Eleguá (laroye)

Eleguá (laroye)

Eleguá (laroye)

Жерге үш рет түрту арқылы

Сәлемдесу eluguá деп аталады

маған есікті ашу үшін

бұл апта қазір басталады

Элегуа, құдайдың жауынгері

бұл жолды кесіп өтеді

Әрқашан, әрқашан кіммен

санау керек

Элегуа, кішкентай алып

бұрышта тұру

Ойыншықтарды іздеу

Кәмпиттер және тағы бір нәрсе

Элегуа, таңдаулы құдай

Бұзылған бала

бұл сіздің рұқсатыңызсыз

жүре алмайды

Алдыңызда таңдаңыз

бәріміз сұраймыз

Біз үш рет түртеміз

Ал сіз бізге шынымен жауап бересіз

Алдыңызда таңдаңыз

бәріміз құттықтаймыз

Рахмет айтамыз

Кәмпиттер мен ойыншықтар және тағы басқалар

Алдыңызда таңдаңыз

бәріміз сұраймыз

Біз үш рет түртеміз

Ал сіз бізге шынымен жауап бересіз

Сізден бұрын, таңдаудан бұрын

бәріміз құттықтаймыз

Рахмет айтамыз

Кәмпиттер мен ойыншықтар және тағы басқалар

Элегуа (лароя)

Элегуа (лароя)

Элегуа (лароя)