Ipso Calipso - La Sonora Matancera, Celia Cruz

Ritmo, dice la gente cuando escucha

calypso caliente,

qué ritmo, dice la gente cuando escucha

calypso caliente

Calypso, calypso, calypso

ipso calypso

Ritmo, dice la gente cuando escucha

calypso caliente,

qué ritmo, dice la gente cuando escucha

calypso caliente

Porque la vida sin ritmo no vale na'

y yo no quiero sin ritmo vivir en paz

y me alborota, me divierte, me enloquece

Ritmo, dice la gente cuando escucha

calypso caliente,

qué ritmo, dice la gente cuando escucha

calypso caliente

Porque la vida sin ritmo no vale na'

ipso calypso

Ritmo, dice la gente cuando escucha

calypso caliente,

qué rico, dice la gente cuando escucha

calypso caliente

Ritmo, dice la gente cuando escucha

calypso caliente,

llevo en la sangre el ritmo de mi nación

ipso calypso

Ritmo, dice la gente cuando escucha

calypso caliente

Llevo en la sangre el ritmo de mi nación

y cuando canta, les canta mi corazón

con alegría, con dulzura, con locura

Calypso, calypso, calypso

ipso calypso

Ритм, адамдар тыңдаған кезде айтады

ыстық Калипсо,

қандай ырғақ, адамдар тыңдағанда айтады

калипсо ыстық

Калипсо, калипсо, калипсо

ipso calypso

Ритм, адамдар тыңдаған кезде айтады

ыстық Калипсо,

қандай ырғақ, адамдар тыңдағанда айтады

калипсо ыстық

Өйткені ырғақсыз өмірдің құны жоқ

мен ырғақсыз тыныш өмір сүргім келмейді

және бұл мені толғандырады, мені қызықтырады, мені жынды етеді

Ритм, адамдар тыңдаған кезде айтады

ыстық Калипсо,

қандай ырғақ, адамдар тыңдағанда айтады

калипсо ыстық

Өйткені ырғақсыз өмірдің құны жоқ

ipso calypso

Ритм, адамдар тыңдаған кезде айтады

ыстық Калипсо,

қандай дәмді, адамдар тыңдағанда айтады

калипсо ыстық

Ритм, адамдар тыңдаған кезде айтады

ыстық Калипсо,

Мен өз ұлтымның ырғағын қанымда алып жүрмін

ipso calypso

Ритм, адамдар тыңдаған кезде айтады

калипсо ыстық

Мен өз ұлтымның ырғағын қанымда алып жүрмін

ал ол ән айтса, менің жүрегім ән салады

қуанышпен, тәттімен, ессіздікпен

Калипсо, калипсо, калипсо

ipso calypso