Төменде әннің мәтіні берілген Problème , суретші - La Fouine, Fababy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Fouine, Fababy
J’aurais dû l’dire quand il fallait, trop d’problèmes à parler
Ici on dit «oui» avec le cœur
Et si la chance n’est pas notre alliée et qu’l’addition est salée
On rappera pour les frères et les sœurs
Yeahi, oh oh oh oh ohh
Eh eh eh eh eh
Ohohohohohoh
Ici on dit «oui» avec le cœur !
Les aveugles sont pas optimistes, c’est un 'blème d’horizons
L’UNICEF reçoit pas d’dons, c’est un 'blème de compassion
On a tous le visage triste, c’est un 'blème de sourire
C’est ma tess contre ta tess, un 'blème de xéno-folie !
Ma nièce voit la vie en rose, avec Dora et ses céréales
Si la daronne fait que d’ré-pleu, c’est qu’c’est un 'blème carcéral
On fait que d’se tirer dessus, c’est un 'blème de film de Far West !
J’sais pas wesh, il pleut des balles, j’crois qu’c’est un 'blème de K-Way
Ton daron veut pas d’ce mariage, c’est un 'blème de culture
Si ton label démarre pas, bah c’est un 'blème de structure
Si on veut pas devenir comme eux, bah c’est un 'blème avec leurs lois
Et si on s’en remet plus à Dieu, bah c’est un 'blème avec notre foi
Si tu m’vois marcher tout seul, c’est un 'blème d’amitié
Beaucoup trop d’gens m’ont trahi, triste réalité
Tu veux que l’horizon t’transporte, t'écouteras ma musique
Les miens refusent de s’instruire, y’a pas l’Afrique dans leurs musées
J’aurais dû l’dire quand il fallait, trop d’problèmes à parler
Ici on dit «oui» avec le cœur
Et si la chance n’est pas notre alliée et qu’l’addition est salée
On rappera pour les frères et les sœurs
Yeahi, oh oh oh oh ohh
Eh eh eh eh eh
Ohohohohohoh
Ici on dit «oui» avec le cœur !
Si on s’méfie d’tout l’monde, c’est qu’c’est un 'blème de jalousie
Si on a insulté la juge, c’est qu’c’est un 'blème de sursis
Et si les femmes ont peur d’aimer, c’est qu’c’est un 'blème avec les hommes
Si mes frères s’suicident en taule, c’est un 'blème de parloirs fantômes
Des frères expulsés d’la France, paraît qu’c’est un 'blème de visa
Moi j'écoute pas leurs politiques, et dis qu’c’est un 'blème de visage
De paysage, hier encore les keufs nous ont insultés d’singes
Pour la droite, c’est rien, pour nous c’est un truc de dingue
Si mes frères se tirent dessus, c’est qu’c’est un 'blème de territoire
Et si nos sœurs nous parlent plus, c’est qu’c’est un 'blème d’autorité
Les derniers seront les premiers, j’dis qu’mes gars sont en retard
Et si on crame des véhicules, c’est pour qu’la France nous regarde
Si tu m’vois rapper ma tristesse, c’est qu’c’est un 'blème avec ma peine
Et si j’parle plus au daron, c’est qu’c’est un 'blème personnel
Si ma vie j’en f’rais un film, mon neuf-trois s’rait trop ému
L’Afrique pleure des larmes de tristesse séchées par l’ONU
J’aurais dû l’dire quand il fallait, trop d’problèmes à parler
Ici on dit «oui» avec le cœur
Et si la chance n’est pas notre alliée et qu’l’addition est salée
On rappera pour les frères et les sœurs
Yeahi, oh oh oh oh ohh
Eh eh eh eh eh
Ohohohohohoh
Ici on dit «oui» avec le cœur !
Tu veux nous rejoindre sur Rap Genius?
C’est pas un 'blème, on dit «oui»
avec le cœur !
Керек кезде айтуым керек еді, тым көп мәселелер туралы айту керек
Бұл жерде біз жүрекпен «иә» дейміз
Ал егер сәттілік біздің одақтасымыз болмаса және есепшот тұзды болса
Біз ағалар мен әпкелер үшін рэп айтамыз
Ия, о ой, о ой
е е э е э
Охохохохо
Міне, біз шын жүректен «иә» дейміз!
Соқырлар оптимистік емес, бұл көкжиек мәселесі
ЮНИСЕФ қайырымдылықты алмайды, бұл «жанашырлық мәселесі»
Бәріміздің жүзіміз мұңды, күлімсіреу мәселесі
Бұл сенің тестіңе қарсы менің тестім, «ксено-жындылықтың белгісі!
Менің жиенім өмірді қызғылт түспен көреді, Дора және оның жармасы бар
Daronne тек қайта pleu болса, бұл «түрме мәселесі
Біз бір-бірімізді түсіреміз, бұл «Жабайы Батыс» фильміндегі ақау!
Мен Вешті білмеймін, оқ жауып жатыр, менің ойымша, бұл K-Way мәселесі
Сіздің дароныңыз бұл некені қаламайды, бұл мәдени мәселе
Егер белгі басталмаса, бұл құрылымдық мәселе
Егер біз олар сияқты болғымыз келмесе, бұл олардың заңдарында мәселе
Ал егер біз Құдайға көбірек сенетін болсақ, бұл сенімімізге қатысты мәселе
Жалғыз жүргенімді көрсең, бұл достық мәселесі
Тым көп адамдар мені сатып кетті, өкінішті шындық
Көкжиектің сені тасымалдағанын қалайсың, менің музыкамды тыңдайсың
Менің халқым оқудан бас тартады, олардың мұражайларында Африка жоқ
Керек кезде айтуым керек еді, тым көп мәселелер туралы айту керек
Бұл жерде біз жүрекпен «иә» дейміз
Ал егер сәттілік біздің одақтасымыз болмаса және есепшот тұзды болса
Біз ағалар мен әпкелер үшін рэп айтамыз
Ия, о ой, о ой
е е э е э
Охохохохо
Міне, біз шын жүректен «иә» дейміз!
Барлығына сенімсіздік танытсақ, бұл қызғаныш мәселесі
Егер біз судьяға тіл тигізсек, бұл «өткізу мәселесі
Ал егер әйелдер сүюден қорқатын болса, бұл еркектерге қатысты мәселе
Ағаларым түрмеде өз-өзіне қол жұмсаса, бұл аруақтардың мәселесі
Франциядан қуылған ағайындар, виза мәселесі болса керек
Мен олардың саясатын тыңдамаймын және бұл «бет мәселесі» деп айтамын
Пейзаж, кеше менттер бізді маймылдармен қорлады
Дұрыс үшін бұл ештеңе емес, біз үшін бұл ақылсыз нәрсе
Егер ағаларым бірін-бірі атып тастаса, бұл «территория» мәселесі
Ал егер апаларымыз бізбен көбірек сөйлессе, бұл «билік мәселесі»
Соңғысы бірінші болады, жігіттерім кешігіп қалды деймін
Ал көліктерді өртеп жіберсек, Франция бізге қарайды
Менің мұңымды рэптеп жатқанымды көрсеңіз, бұл менің ауруымның проблемасы
Ал енді даронмен сөйлеспесем, бұл жеке мәселе болғандықтан
Менің өмірім оны фильм түсіретін болсам, менің тоғыз-үшеуім тым қозғалатын еді
Африка БҰҰ құрғатқан қайғыдан көз жасын төгуде
Керек кезде айтуым керек еді, тым көп мәселелер туралы айту керек
Бұл жерде біз жүрекпен «иә» дейміз
Ал егер сәттілік біздің одақтасымыз болмаса және есепшот тұзды болса
Біз ағалар мен әпкелер үшін рэп айтамыз
Ия, о ой, о ой
е е э е э
Охохохохо
Міне, біз шын жүректен «иә» дейміз!
Rap Genius-те бізге қосылғыңыз келе ме?
Бұл проблема емес, біз «иә» дейміз
жүрекпен!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз