Төменде әннің мәтіні берілген Баллада , суретші - Круиз аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Круиз
Куда подевались цветы?
Скажи мне, что стало с цветами?
С тех давних пор,
Девушки их сорвали.
Но где же они, эти девушки?
Скажи мне что стало с ними.
С тех давних пор,
Девушки вышли за муж.
Но где же мужья этих девушек?
Скажи мне что стало с ними?
С тех давних пор,
С тех давних пор,
Их забрали в солдаты.
Но где же эти солдаты?
Куда они подевались?
С тех давних пор,
Ушли на поля сражений.
Но что же стало с полями?
Скажи мне, что стало с полями?
С тех давних пор,
С тех давних пор,
Теперь на полях могилы.
Но я и могил не вижу!
Куда подевались могилы?
С тех давних пор.
С тех давних пор,
Они заросли цветами!
Гүлдер қайда кетті?
Айтшы, гүлдерге не болды?
Содан бері
Қыздар оларды жұлып алды.
Бірақ олар қайда, мына қыздар?
Оларға не болғанын айт.
Содан бері
Қыздар күйеулеріне үйленді.
Бірақ бұл қыздардың күйеулері қайда?
Айтыңызшы, оларға не болды?
Содан бері
Содан бері
Оларды солдат ретінде қабылдады.
Бірақ бұл солдаттар қайда?
Олар қайда кетті?
Содан бері
Олар ұрыс даласына кетті.
Бірақ егістіктерге не болды?
Айтыңызшы, егістіктерге не болды?
Содан бері
Содан бері
Енді қабірдің шетінде.
Бірақ мен бейіттерді де көрмеймін!
Молалар қайда кетті?
Сол көне заманнан.
Содан бері
Олар гүлдерге толы!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз