Средний человек - Круиз

Где свет — там тень, а где добро — там зло,

Полмира плачет, столько же смеётся.

На каждого, кому не повезло,

Хотя б один счастливчик да найдётся.

А я безлик, я средний человек,

Я результат научных обобщений.

И коротаю свой недолгий век

Я в рамках социальных отношений,

Я средний человек.

Бурлит наш многоликий белый свет,

Несёт свой крест кумир и прокажённый,

Над смыслом жизни думает поэт,

Терзается в сомнениях учёный.

А я безлик, я средний человек,

Я результат научных обобщений.

В моей вполне нормальной голове,

Нет места для раздумий и сомнений,

Я средний человек.

Я в меру весел, так же, как и тих,

Я в меру трезв и в меру недоволен,

Поэтому я обобщенный тип,

Имею только то, чего достоин.

Да я безлик, я средний человек,

Я результат научных обобщений.

Живу как все, не тороплю свой век,

Но как мне повезло, что я не гений,

Я средний человек.

Жарық бар жерде көлеңке, жақсылық бар жерде жамандық бар.

Әлемнің жартысы жылайды, сол сан күледі.

Жолы болмағандардың барлығына

Кем дегенде бір бақытты адам болады.

Мен бетсізмін, мен қарапайым адаммын,

Мен ғылыми жалпылаулардың нәтижесімін.

Ал менің қысқа өмірім алыста жүргенде

Мен қоғамдық қатынастар аясындамын,

Мен орташа адаммын.

Біздің сан қырлы ақ нұрымыз жанып тұр,

Пұт пен алапес өз айқыштарын көтеріп жүр,

Ақын өмірдің мәнін ойлайды,

Ғалымды күмәнмен қиналады.

Мен бетсізмін, мен қарапайым адаммын,

Мен ғылыми жалпылаулардың нәтижесімін.

Менің мүлдем қалыпты басымда

Ойлануға және күмәндануға орын жоқ

Мен орташа адаммын.

Мен орташа көңілдімін, сонымен қатар тынышпын,

Мен орташа байсалдымын және орташа қанағаттанбаймын,

Сондықтан мен жалпы типпін,

Менде тек өзіме лайық нәрсе бар.

Иә, мен бетсізмін, мен қарапайым адаммын,

Мен ғылыми жалпылаулардың нәтижесімін.

Мен басқалар сияқты өмір сүремін, уақытымды асықпаймын,

Бірақ мен қандай бақыттымын, мен данышпан емеспін,

Мен орташа адаммын.