Төменде әннің мәтіні берілген Гражданственность , суретші - Круиз аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Круиз
Так было, есть и будет неизменно,
Бездумная приподнятость мертва,
Гражданственно, лишь то, что современно.
И сколько звонких фраз не напиши,
От звонкости ума не прибывает,
В эпоху становления души,
Гражданственно, лишь то, что задевает.
Гражданственно живя своим трудом,
Знать цену суете и суесловью,
Гражданственно любя свой отчий дом,
Желать соседям счастья и здоровья.
Так скорый век, и чтоб за ним поспеть,
И в гонке той стальной не оступиться,
Гражданственно влюбляться, плакать, петь,
Спешить вперёд, но жить не торопиться.
Гражданственно живя своим трудом,
Знать цену суете и суесловью,
Гражданственно любя свой отчий дом,
Желать соседям счастья и здоровья.
Осылайша болды, бар және болады,
Ойсыз қуаныш өлді
Азаматтық, тек заманауи.
Қанша шулы сөз тіркестері жазылмайды,
Ақылдың қаттылығынан шықпайды,
Жанның қалыптасу дәуірінде,
Азаматтық, тек ренжітетін нәрсе.
Еңбекпен өмір сүретін азаматтық,
Тәнсіздік пен бос сөздің бағасын біл,
Әкеңнің үйін азаматтықпен сүйген,
Жақындарыңызға бақыт пен денсаулық тілейміз.
Соншалықты жылдам ғасыр және оған ілесу үшін,
Сол болаттың жарысында сүрінбейді,
Азаматтықпен ғашық бол, жыла, ән айт,
Алға асығыңыз, бірақ өмір сүруге асықпаңыз.
Еңбекпен өмір сүретін азаматтық,
Тәнсіздік пен бос сөздің бағасын біл,
Әкеңнің үйін азаматтықпен сүйген,
Жақындарыңызға бақыт пен денсаулық тілейміз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз