Petrifying Beauty, Part 2, The Murderous Reflection - Kronos

gods anger is on the air…

anyone can feel it

anger against medusa

aginst athena´s bad creation!

perseus, gods will help you to kill the disciple of hell!

cause this is your destiny

to win, take this magical shield

it has a mirror on it´s interior side

to block the look of the beast

to stop her murderous reflection!

(athena to perseus)

great perseus!

I´m so appealed by your courage!

take these winged shoes and this sharp sword

one day they will be useful to accompish your quest…

(hermes to perseus)

after the palatine goddess recommendation

perseus goes at the tree great places

old fairies sharing only one tooth and one eye

and steals them their unique vision means

where are the nymphs?

I must retrive the helmet that makes invisible

(perseus to the greae)

medusa, your life is just a vain malediction

sentenced to kill

killed by sentence

prisoner of the divine thirst for vengeance

it´s time to feel the fear, see the pain, fight the evil

time to be frightened by the enemy!

ugly woman with immense cutting teeth

the face tensed

by many convulsion

with slaughtering thoughts in her eyes

and powerful wings in her back

snakes of the gorgon´s headress hiss and squirm

cause perseus is slowly approaching his prey

bacame an invisible vengeful thanks to olympian atributes

the destiny accomplish gorgon beheaded

perseus runs away by the sky thanks to hermes´s skoes

provided by the gorgoneion

after a long road by the sky

polydectes kingdom arises

time has come to kill this too ambitious king

and return the reptilian trophy to her creator

brave perseus!

finally you have succeeded!

now the gorgon scalp with decorate the egide

my eaithful aspis…(athena to perseus)

Құдайдың қаһары эфирде…

оны кез келген адам сезіне алады

медузаға қарсы ашу

Афинаның жаман жаратылысына қарсы!

perseus, құдайлар сізге тозақ шәкіртін өлтіруге көмектеседі!

себебі бұл сіздің тағдырыңыз

 жеңіске жету үшін осы сиқырлы қалқанды алыңыз

оның ішкі жағында айна бар

 аңның  көрінісін блоктау

оның өлімге толы рефлексиясын тоқтату үшін!

(афинадан персейге)

тамаша персеус!

Мен сіздің батылдығыңызға                                                                                                                                                                                                                                                  |

мына қанатты аяқ киім мен өткір қылышты алыңыз

бір күні олар сіздің тапсырмаңызды орындау үшін пайдалы болады…

(герместен персеусқа)

палатина богинясының ұсынысынан кейін

perseus ағаштың керемет жерлеріне барады

тек бір тіс пен бір көзді бөлісетін ескі перілер

және олардың бірегей көру құралдарын ұрлайды

нимфалар қайда?

Мен көрінбейтін дулығаны алуым керек

(персеус то greae)

медуза, сенің өмірің бос қараңғылық

өлтіруге  үкім шығарды

үкіммен өлтірілді

кек алуға құдайдың құмарлығының тұтқыны

қорқынышты сезіну, азапты көру, зұлымдықпен күресу уақыты келді

Жаудың қорқатын уақыты!

кескіш тістері бар ұсқынсыз әйел

беті шиеленісіп кетті

 көптеген конвульсиямен

оның көзінде ойлар

және оның арқасындағы күшті қанаттар

Горгонның бас киімінің жыландары ысқырып, дірілдейді

өйткені персе өзінің олжасына баяу жақындап келеді

олимпиадалық атрибуттардың арқасында көзге көрінбейтін кекшілге айналды

тағдырдың басы кесілген горгонның орындалуы

Персей Герместің скоесының арқасында аспанмен қашып кетеді

горгонеион  қамтамасыз етеді

аспанмен ұзақ жолдан  кейін

polydectes патшалығы пайда болады

бұл тым өршіл патшаны өлтіретін уақыт келді

және бауырымен жорғалаушылардың кубогын оның авторына қайтарыңыз

батыл персе!

ақырында сіз жетістікке жеттіңіз!

енді горгон бас терісін эгидпен безендіріңіз

менің әдемі асписім...(афинадан персеусқа)