Элизиум - Крылья
С переводом

Элизиум - Крылья

Альбом
В краю потерянных душ
Язык
`орыс`
Длительность
635050

Төменде әннің мәтіні берілген Элизиум , суретші - Крылья аудармасымен

Ән мәтіні Элизиум "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Элизиум

Крылья

Оригинальный текст

Боги однажды спустились на землю

Рай основали в начале времен

Древние руны, насечки на камне

Повесть ведут о начале конца

Куплет

Слепой от рожденья гасконец из Берна

Играет на лютне и повесть ведет

О том, как однажды могучие боги

Собрались на землю в последний поход

К полям елисейским спустившись из рая

Создали преграду невидимых чар

И 20 ночей, очей не смыкали

Творили природы нетронутый дар

Запев

Преданье гласит, что лишь чистый душой

Сумеет от сует найти здесь покой

Кто рай на земле опорочил рукою

Вовек тот не сыщет из ада пути

Припев

Элизиум, ты создан богов незримой рукой

Элизиум у смертных ты отбираешь покой

Элизиум, под сводом небес твоя красота

Элизиум, пленила навек твоя красота

Куплет

Однажды нашелся душой чистый парень

Что землю видал с самых дальних концов

Вошел за ограду и мигом упали

Семь страшных заклятий, надежных замков

Застыв на мгновенье такой красотою

Сраженный он речи вдруг дар потерял

Он вырвал сорняк и ножом как пилою

Засохшие ветви с деревьев убрал

Запев

И стал юный странник садовником рая

И кровью своею скрепил договор

Что в тайне хранит то, что видел и знает

И что не нарушит он сей уговор

Куплет,

Но видно судьба пошутить захотела

Тот юноша был очень сильно влюблен

И как бы там совесть его не скрипела

Привел он подругу к богам на поклон

Поступком небрежным творцов он обидел

И род его проклятым был до конца

Ослеп, чтоб уже никогда не увидеть

Ни райского сада, ни милой лица

Запев

И век уж, который прошедший с рожденья

Потомки его вспоминают отца

И песню поют о том дивном мгновении

О глупой судьбе и проступке отца

Перевод песни

Бір кездері құдайлар жерге түсті

Жұмақ заманның басында қаланған

Ежелгі рундар, тастағы ойықтар

Әңгіме соңның басы туралы

жұп

Берндік Гаскон туылғаннан соқыр

Лайтада ойнап, әңгімені басқарады

Бір күні құдіретті құдайлар туралы

Соңғы сапарында жерге жиналды

Жұмақтан Елисей даласына түсу

Көрінбейтін сиқырлардың тосқауылын жасады

Ал 20 түн олар көздерін жұмады

Табиғаттың қол тигізбеген сыйын жасады

Хор

Дәстүрде тек жан таза болады дейді

Мұнда бос әурешіліктен тыныштық таба алады

Кім жердегі жәннатты қолымен қорлады

Ол ешқашан тозақтан шығатын жол таба алмайды

Хор

Элизиум, сені құдайлар көзге көрінбейтін қолмен жаратқан

Ажалдардан Элизиум сіз тыныштықты алып тастайсыз

Элизиум, сенің сұлулығың аспанның астында

Сенің сұлулығыңмен мәңгі баурап алған Элизиум

жұп

Бір күні мен таза жан таптым

Ол жерді ең шетінен көрді

Мен қоршаудың артына өтіп, бірден құлап кеттім

Жеті қорқынышты заклинание, сенімді құлыптар

Осындай сұлулықпен бір сәт тоңды

Ол кенеттен сөйлеу қабілетінен айырылды

Ара сияқты пышақпен арамшөпті жұлып алды

Кептірілген бұтақтар ағаштардан алынып тасталады

Хор

Ал жас кезбе жұмақ бағбанына айналды

Және келісімге оның қанымен мөр басады

Көргенін, білгенін жасырын сақтайтын нәрсе

Және ол бұл келісімді бұзбайтын болады

жұп,

Бірақ тағдыр қалжыңдағысы келген сияқты

Ол жас жігіт қатты ғашық болды

Оның ар-ұжданы қалай шырылдаса да

Ол дос қызын құдайларға тағзым ету үшін әкелді

Ол ұқыпсыз әрекетімен жасаушыларды ренжітті

Ал оның отбасы соңына дейін қарғысқа ұшырады

Қайта көрмейтін соқыр

Едем бағы жоқ, әдемі тұлға жоқ

Хор

Ал туғаннан бері өткен жас

Оның ұрпақтары әкелерін еске алады

Олар сол ғажайып сәт туралы ән айтады

Әкенің ақымақ тағдыры мен теріс қылықтары туралы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз