1908 - Крылья

Что везде ты ищешь,

Взглядом всюду рыщешь,

Не найдешь в бумагах, все лишь в голове.

Власть земная — бремя,

Деньги не нужны мне,

Все иные блага оставляй себе.

Проводов катушки,

Ночь огни не тушит,

Солнца свет в лаборатории моей.

Бог послал дары мне,

Разум дан мне сильный,

Силой тока правлю, гений для людей.

Вихрем над землей

Несутся надо мной

Молний снопы, вспышки света, грозный гром.

Волен доказать, что

Может все летать

Нет чудес, лишь разум, сила только в нем

Купол смотрит в небо

С ним сравниться мне бы Доказать моих машин и блеск и мощь

Дернуть мне рубильник?

Слов хватает или

Алый шар в Сибири вмиг отменит ночь?

Вихрем над землей

Несутся надо мной

Молний снопы, вспышки света, грозный гром.

Волен доказать, что

Может все летать

Нет чудес, лишь разум, сила только в нем

Сіз барлық жерден не іздейсіз?

Барлық жерге қарайсың,

Оны қағаздан таппайсыз, бәрі сіздің басыңызда.

Жердегі күш – жүк

Маған ақша керек емес

Басқа нығметтерді өзіңізге қалдырыңыз.

сым катушка,

Түн отты сөндірмейді,

Менің зертханамдағы күн сәулесі.

Құдай маған сыйлықтар жіберді

Маған ақыл күшті,

Мен ағыммен басқарамын, адамдар үшін данышпанмын.

Жер үстіндегі құйын

Менің үстімнен жүгіріп

Найзағай шоқтары, жарқ-жұрқ еткен жарық, қорқынышты күн күркіреуі.

Мұны дәлелдеуге дайын

Барлығы ұша алады

Ғажайыптар жоқ, тек ақыл, күш сонда ғана

Күмбез аспанға қарайды

Мен онымен салыстырар едім, менің машиналарымды, жарқырауымды және күшімді дәлелдеңіз

Мен үшін қосқышты тартыңыз ба?

Сөз жеткілікті немесе

Сібірдегі қызыл шар түнді әп-сәтте жоя ма?

Жер үстіндегі құйын

Менің үстімнен жүгіріп

Найзағай шоқтары, жарқ-жұрқ еткен жарық, қорқынышты күн күркіреуі.

Мұны дәлелдеуге дайын

Барлығы ұша алады

Ғажайыптар жоқ, тек ақыл, күш сонда ғана