Последний шанс (Собачка) - Крематорий

Ту собачку, что бежит за мной зовут «Последний шанс»

Звон гитары и немного слов — это все, что есть у нас.

Мы громко лаем и кричим, бросая на ветер слова,

Хотя я знаю о том, что все это все это зря.

На моих шузах лежит пыль многих городов.

Я раньше знал, как пишутся буквы, я верил в силу слов.

Писал стихи, но не стал поэтом и слишком часто был слеп.

Мое грядущее — горстка пепла, мое прошлое — пьяный вертеп.

Но были дни, которые запомнятся мне навсегда —

Иная жизнь, иные времена,

Грязный подвал, и на стенах женщины, отчизна которых — туземный атолл,

Сомнительный звук, но в каждом аккорде — слепая вера в Rock"n"Roll.

Но кто-то разбил хрусталь наших грез и вырвал из жизни дни,

Дни, когда мы верили в то, что все еще впереди.

Твердым шагом мы идем вперед, нам нечего терять.

И нет сил, чтобы бросить все и сызнова начать.

Но если ты чувствуешь это, как чувствует негр блюз.

Тогда моя собачка права, и, может быть, ты поймешь меня.

А ту собачку, что бежит за мной зовут «Последний шанс»

Звон гитары и немного слов — это все, что есть у нас.

Мы громко лаем и кричим, бросая на ветер слова,

Хотя я знаю о том, что все это все это зря!

Менің артымнан жүгіретін ит «Соңғы мүмкіндік» деп аталады.

Гитараның дыбысы мен бірнеше сөз бізде бар.

Біз қатты үріп, айғайлаймыз, сөздерді желге лақтырамыз,

Мұның бәрі бекер екенін білсем де.

Менің аяқ киімімде көптеген қалалардың шаңы жатыр.

Әріптің қалай жазылатынын білетінмін, Сөз құдіретіне сенетінмін.

Ол өлең жазды, бірақ ақын бола алмады және жиі соқыр болды.

Болашағым – күл үйіндім, Өткенім – мас інім.

Бірақ мен мәңгі есте қалатын күндер болды -

Басқа өмір, басқа уақыт

Лас жертөле және отаны туған атолл болған әйелдің қабырғаларында,

Күмәнді дыбыс, бірақ әр аккордта рок-н-роллға соқыр сенім бар.

Бірақ біреу біздің арманымыздың кристалын сындырып, өмірден күндерді тартып алды,

Бәрі әлі алда деп сенген күндер.

Нық қадаммен алға жылжудамыз, ұтатын ештеңеміз жоқ.

Ал бәрін тастап, қайта бастауға күш жоқ.

Бірақ егер сіз оны сезсеңіз, қара блюз қалай сезінеді.

Сонда менің итім дұрыс, мүмкін сен мені түсінерсің.

Менің артымнан жүгіретін ит «Соңғы мүмкіндік» деп аталады.

Гитараның дыбысы мен бірнеше сөз бізде бар.

Біз қатты үріп, айғайлаймыз, сөздерді желге лақтырамыз,

Мұның бәрі бекер екенін білсем де!