Төменде әннің мәтіні берілген Ядовитый паучок , суретші - Краденое солнце аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Краденое солнце
Ядовитый паучок ползал в бархатной траве
Ему было наплевать на чужую суету
Ему было все равно, он не знал, куда ползет,
Голова его полна да патетических идей.
Так проходят самые светлые дни жизни!
Ну и что с того, что он неказистый был на вид,
У него 13 жен, он почтенный семьянин
Его дети просят есть, его дети просят пить,
Но сегодня он один и это очень хорошо.
Так проходят самые светлые дни жизни!
Сумасшедший старичок ползал в бархатной траве
Ему было наплевать на чужую суету,
Ему было хорошо, он не знал, куда ползет,
Голова его полна да патетических идей.
Так проходят самые светлые дни жизни!
Барқыт шөпте улы өрмекші жорғалады
Ол басқалардың әбігеріне мән бермеді
Қайда жорғалап жүргенін білмеді, мән бермеді.
Оның басы аянышты ойларға толы.
Өмірдің ең жарқын күндері осылай өтеді!
Егер ол көріксіз көрінсе ше?
13 әйелі бар, абыройлы отағасы
Балалары тамақ сұрайды, балалары сусын сұрайды,
Бірақ бүгін ол жалғыз және бұл өте жақсы.
Өмірдің ең жарқын күндері осылай өтеді!
Жынды қария барқыт шөпте жорғалап жүр екен
Ол басқалардың әбігеріне мән бермеді,
Ол өзін жақсы сезінді, қайда жорғалап жүргенін білмеді,
Оның басы аянышты ойларға толы.
Өмірдің ең жарқын күндері осылай өтеді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз