Төменде әннің мәтіні берілген Я умер сам , суретші - Краденое солнце аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Краденое солнце
Я умер сам, меня не стало.
Я похоронен под каштаном.
Девочки приходят и плачут
На моей могиле.
А я лежу в оцепененьи,
Я наслаждаюсь птичьим пеньем,
А ты меня, как видно, позабыла.
А земля, чья земля
Та, в которой я?
Будет все, сбудется,
Но только без меня …
Но ты придешь ко мне, я знаю.
Не верю сам, но ожидаю,
Сядешь надо мною и станешь
говорить о детях.
Но не жалей, не думай плохо,
Печаль пройдет с последним вздохом,
Твоя печаль уедет на хромых медведях.
А земля, чья земля
Та, в которой я?
Будет все, сбудется,
Но только без меня …
Мен өзім өлдім, мен кеттім.
Мен каштан ағашының түбінде жерленгенмін.
Қыздар келіп жылайды
Менің қабірімде.
Ал мен ессіз жатырмын,
Маған құстардың әні ұнайды
Ал сен мені ұмытып кеткен сияқтысың.
Ал жер, кімнің жері
Мен кіретін адам?
Бәрі орындалады
Бірақ менсіз...
Бірақ сен маған келесің, білемін.
Мен өзіме сенбеймін, бірақ күтемін
Менің үстімнен отырыңыз және болыңыз
балалар туралы айту.
Бірақ өкінбе, жаман ойлама,
Соңғы деммен мұң өтеді,
Сенің мұңың ақсақ аюларға мініп кетеді.
Ал жер, кімнің жері
Мен кіретін адам?
Бәрі орындалады
Бірақ менсіз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз