Төменде әннің мәтіні берілген Солнце краденое , суретші - Краденое солнце аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Краденое солнце
Почему мне так
грустно и печально?
Вот сижу на кухне и грею чайник…
Далеко Мадрид
от холодной Тулы,
Голова болит после политуры.
Припев:
Пусть я никогда не вернусь!
И не найду, ну и пусть,
Счастье на дне океана.
Но мне не забыть ни за что,
Ты меня ждешь — ну и что,
Я возвращаться не стану.
За моей спиной солнце улыбалось,
В общем, за спиной солнце оказалось.
Впереди на сто километров сосны,
Лучше б было сто километров просто.
Припев
Далеко меня за собой вела дорога —
Три недели шел — это очень много.
Через сотни миль леса и оврагов —
Вижу, не Мадрид, вижу, это Краков.
Мен неге мұндаймын
қайғылы және қайғылы?
Міне, мен ас үйде отырып, шәйнекті жылытып жатырмын...
Алыстағы Мадрид
суық Туладан,
Жылтыратудан кейін бас ауруы.
Хор:
Мен ешқашан оралмаймын!
Мен оны таппаймын, солай болсын
Мұхит түбіндегі бақыт.
Бірақ мен ештеңені ұмыта алмаймын
Сіз мені күтіп отырсыз - бұл не,
Мен қайтпаймын.
Артымнан күн күлді,
Жалпы, күн артта қалды.
Жүз шақырым қарағайдың алдында,
Жүз шақырым ғана болса жақсы болар еді.
Хор
Жол мені алысқа апарды -
Үш апта өтті - бұл өте көп.
Жүздеген миль ормандар мен жыралар арқылы -
Мен бұл Мадрид емес, Краков екенін көремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз