Төменде әннің мәтіні берілген Europa in Flammen, , суретші - Korova аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Korova
Gemei?
elt aus Fleisch mit Feuer und Stahl
Das Kunstwerk der Leiche, gewunden in Qual.
Skulpturen des Krieges mit durchschnittener Kehle
Mein Gott, Jesus Christus, Dein Wille gescheh'!
KRIEG, BRUDER, KRIEG
SIEG, SCHWESTER, SIEG
EUROPA IN FLAMMEN —
GOTT MIT UNS!
Im Schatten des Halbmonds, das Kreuz in der Hand,
So sterben die Helden fur ihr Vaterland.
«Gott mit uns!»
auf den Schnallen, verkohlt in der Glut,
Beneidet die Toten, denn die haben’s gut!
Die Gotter haben Hunger, sie dursten nach Seelen,
Und sie fressen die Kranze von Heldenaltaren.
Und wir folgen ihnen blind auf dem blutigen Pfad
In Europas nachstes Stalingrad!
білдіреді?
от пен болаттан жасалған ет
Қиналған мәйіттің өнері.
Тамақтары кесілген соғыс мүсіндері
Құдайым, Иса Мәсіх, сенің еркің орындалады!
СОҒЫС, БАУЫР, СОҒЫС
ЖЕҢІС, ӘПКЕ, ЖЕҢІС
ОТЫРЫП ЖАТҚАН ЕУРОПА —
ҚҰДАЙ БІЗМЕН!
Жарты айдың көлеңкесінде, қолында крест,
Міне, батырлар Отан үшін өледі.
«Құдай бізбен бірге!»
шоқтарда күйдірілген тоғаларда,
Өлгендерге қызғанышпен қарайды, өйткені оларда жақсылық бар!
Құдайлар аш, олар жанға шөлдейді,
Және олар ерлік құрбандық үстелінің гүл шоқтарын жейді.
Ал біз солардың соңынан қанды жолда соқыр жүреміз
Еуропадағы келесі Сталинградта!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз