Butterflys - Kool Savas

Sie kam zu jeden dritten Optik Date

Mit einem «Kool Savas der King ist back"Shirt, sie war ein Fan seit dem Optikday

Ließ sich sich den Reisepass signieren mit 'nem Autogramm

Sie steht nur still in der ersten Reihe und schaut mich an

Ähnlich wie Nicolas und Meg

Sie start und blickt nicht mehr weg

Sie kennt die Tracks, jedes einzelne Wort in meinen Texten

Flüstert sie leise mit, als würde sie sich schämen

Mit den Tränen in ihren Äuglein, bei «Der beste Tag meines Lebens»

Und ihre Eltern sind verwirrt, fragen sich: «Was geht mit unseren Mädchen?»

Denn nach den «Takeover"verkaufte sie ihre Playstation

Jetzt ist sie auf DS Lite, isst nur noch TS ohne Fleisch

Sie will mir so nah wie möglich sein wie «S»

Und sie wartet nach der Show, bis auch der letzte aus der Truppe in den Bus

verschwunden ist

Die Jungs findens verwunderlich, ich dagegen finds krank

Sie schrieb eine E-mail für mich, Betreff «Butterflies"an «info@optik in der

stand

You give me butterflyz

Got me flying so high in the sky

I can’t control the butterflyz

You give me butterflyz

Got me flying so high in the sky

I can’t control the butterflyz

Jetzt steht sie vor unserem Büro in Berlin

Meint sie müsste mit mir sprechen, sagt sie hätte mit mir nen nen dringenden

Termin

Dorl gibt ihr nen Schlüsselband und schickt sie heim

13 Stunden, ganz allein

Im Regionalexpress mit mir in ihren MP3-Player, sonst nichts

Sie ist wie im Traum

Stellt sich vor wir beide wär'n in einen Raum (Wach auf!)

Sie hofft, dass ich sie vielleicht grüße in meinen nächsten Booklet

Sie trink nichts, geht, schläft, lebt mit meiner Mucke

Schaut mein Poster an und streichelt meine Lippen zärtlich, haucht:

(Essah, für dich sterb ich, ich mein’s wirklich ehrlich)

Druckt meine Texte aus und zählt die Wörter, zählt die Zeilen

Sucht für sich nach den geheimen Code für ein verstecktes Zeichen

Doch leider ist da nichts, nicht mal der kleinste Hoffnungschimmer

Sie weint und rennt gegen die Wände mit dem Kopf im Zimmer

Nimmt meine Bilder, verbrennt sie und als die Asche auf dem Boden glimmt

Sieht sie auf mein Coverfoto und singt

He gave me butterflyz

Have me flyin' so high in the sky

I can’t control the butterflyz

You give me butterflyz

Have me flyin' so high in the sky

I can’t control the butterflyz

Ол әрбір үшінші оптикалық кездесуге келді

«Коол Савас патша қайтып келді» жейдесін киген ол Optikday-тен бері жанкүйер.

Төлқұжатына қолтаңбасы қойылған

Ол алдыңғы қатарда тұрып, маған қарап тұр

Николас пен Мег сияқты

Ол бастайды және енді басқа жаққа қарамайды

Ол әндерімнің жолдарын, әрбір сөзін біледі

Ол ұялғандай ақырын сыбырлайды

Көзіне жас алып, «Менің өмірімдегі ең жақсы күні»

Ал ата-анасы «біздің қыздарға не болды?» деп абдырап қалады.

Өйткені «Тауардан» кейін ол өзінің Playstation-ын сатты

Қазір ол DS Lite жүйесінде, тек етсіз TS жейді

Ол маған «S» сияқты мүмкіндігінше жақын болғысы келеді

Ол шоудан кейін труппаның соңғысы автобусқа мінгенше күтеді

жоғалып кетті

Балалар бұл таңқаларлық, бірақ мен оны ауыр деп санаймын

Ол маған «info@optik in der

тұрды

Сен маған көбелек бер

Мені аспанда соншалықты биікке ұшырды

Мен көбелекті басқара алмаймын

Сен маған көбелек бер

Мені аспанда соншалықты биікке ұшырды

Мен көбелекті басқара алмаймын

Қазір ол Берлиндегі кеңсеміздің алдында тұр

Ол менімен сөйлесуі керек пе, ол менімен шұғыл қоңырау шалатынын айтады?

кездесу

Дорл оған ілмек беріп, үйіне жібереді

13 сағат, жалғыз

Аймақтық экспрессте менімен олардың MP3 ойнатқышында, басқа ештеңе жоқ

Ол армандағандай

Екеуміз бір бөлмеде екенімізді елестетіп көріңізші (Ояныңыз!)

Ол келесі кітапшамда оған сәлем айта аламын деп үміттенеді

Ол ештеңе ішпейді, жүреді, ұйықтайды, менің музыкаммен өмір сүреді

Менің плакатыма қарап, ернімді нәзік сипап, дем ал:

(Эсса, мен сен үшін өлемін, мен мұны шынымен айтқым келеді)

Мәтіндерімді басып шығарады және сөздерді санайды, жолдарды санайды

Жасырын таңбаның құпия кодын іздейді

Бірақ, өкінішке орай, онда ештеңе жоқ, тіпті ең кішкентай үміт оты да жоқ

Ол басын бөлмеде қабырғаға соғып, жылайды

Менің суреттерімді алыңыз, оларды өртеп жіберіңіз және күл жер бетінде жанып жатқанда

Ол менің мұқаба фотома қарап ән айтады

Ол маған көбелек береді

Маған аспанда соншалықты биік ұшуға рұқсат етіңіз

Мен көбелекті басқара алмаймын

Сен маған көбелек бер

Маған аспанда соншалықты биік ұшуға рұқсат етіңіз

Мен көбелекті басқара алмаймын