Төменде әннің мәтіні берілген Mein Moneyfest , суретші - Franky Kubrick, Kool Savas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Franky Kubrick, Kool Savas
: Intro
Money, Flows, Cash.
Money, Cash, Flows
Ich will die fucking Kohle jetzt
Mein Moneyfest, yo, yo
Money, Flows, Cash.
Money, Cash, Flows
Ich will die fucking Kohle jetzt
Mein Moneyfest, yo, yo
: Verse I
Pass auf, ich check die Verträge, mach im Vorfeld mein Rap Moneyfest
Geh, mach du dein Money slow, ich komm und mach mein Money fast
Das ist mein Moneyfest, verdammt, ich will mein Money jetzt
Wenn ich erst mein Money hab, halt ich an mein Money fest
Fick auf Verrechnungsschecks, ich wills gleich jetzt und, jap
Gib mir die Scheine in bar, Bitch, ich will mein Money cash
Ich reib die Hände, bis ich an mein Fingern Money spüre
Fick auf deine Feile, meine Scheine sind wie Maniküre
Ich war mal netter, hab verliehen und verschenkt
Heut bin ich clever, Parasitenbitches kriegen keinen Cent
Es stimmt, der Beat ist dope, Rap is mein Ding, doch ich hab Bock auf Geld
Mein Lieblingssound ist das Che-Ching, wenn grad n Groschen fällt
Ich war am Arsch, doch hab gesucht und fand den Stift und Block wieder
Mach erst mein Namen, dann meine Crew und den ganzen Block bigger
Ich wurde zum Kopfnicker, Four Artist, Topspitter
Gesigned und gedropped, brauchte n Job und wurd Optiker
: Chorus
Mein Moneyfest
Ich bin zurück in dem Ding, Homie — Ich hol mein Money jetzt
Ching-Che-Ching, gib die Kohle mir
Ich mach mein Cash — Text für Text, Rhyme für Rhyme
Ich will es jetzt — Cent für Cent, Schein für Schein
Mein Moneyfest
Ich bin zurück in dem Ding, Homie — Ich hol mein Money jetzt
Ching-Che-Ching, gib die Kohle mir
Ich mach mein Cash — Text für Text, Rhyme für Rhyme
Ich will es jetzt — Cent für Cent, Schein für Schein
: Verse I
Das ist nicht schwer, Rap ist nicht mehr als simple Mathematik
Guck, jeder Rhyme in jeder Line heißt nichts als Money für mich
Ich bin wie n Zauberer mit Mic, pass auf, fick auf den Kartenkack
Mein größter Trick ist wie man Beats und Rhymes blitzschnell zu Bares macht
Ich werd nicht baden gehen, bevor ich endlich Bares seh, no way
Und ich will Bares sehen, bis ich in dem Shit baden geh, okay
Ich schreib die Parts mit den heißesten scheiß Bars im Game
Für coole Kids mit Plan und ähm Groupiebitches, Spaß und Fame
Es ist so wundervoll zurück zu sein und live zu singen
Wenn alle jeden Stück mitrhymen und nach den Gig die Scheine stimmen
Du — Lass du die Groschen so lange tanzen bis sie Scheine sind
Ich — Ich lass die Scheine so lange wachsen bis die Scheine stimmen
Jetzt macht Rap wieder Sinn, denn ich check mir mein Ching
Der Thronfolger, nenn mich Prinz Frank, denn mein Chef ist der King
Und all die Clowns da draußen staunen plötzlich wie fresh ich doch bin
Optik Boom, ihr könnt nichts tun und ich bin back in dem Ding
: Chorus
: Verse III
Die meisten Rapper kommen mit Kinderkram wie Hanni und Nanni
Ich und Frank dagegen wollen unser Money
Mehr als Shaham, Faiz und Giovanni
Mehr als Lucy, Nadja und Vany
Meinen ersten Worte waren Mami und… Money
Ich glaub an Karl Marx' Manifest, doch mach mein Money jetzt
Setz mich hinters Steuer wie n Cashtestdummy
Hol mir mein Money über kurz oder lang
Steh auf, geh auf die Terrasse und runter kurz an den Strand
Ich will die Euros der Deutschen, will die Franken der Schweizer
Das Prinzip ist ganz einfach: Erst wird man reich und dann reicher und reicher
Ich will das meine Tracks das Land erschüttern wie Erdbeben
Will mitten in der Sonne an 'nem Fluss aufm Berg Leben
Das kann nicht anders gehen, wenn man wirklich erntet was man sät
Ich mach Kohle, nenn meinen Erstgeborenen Manfred
Bring ihn im Cayenne zur Schule, halt den kleinen Manni fest
Sag ihm: Bald bekommst du das Geheimrezept, mein Moneyfest!
: Chorus
Money, Cash, Hoes, Money, Cash, Chicks, yes
Gib mir mein Kies, man!
Money, Cash, Hoes, Money, Cash, Chicks, yes
Gib mir mein Kies, man!
: Кіріспе
Ақша, ағындар, қолма-қол ақша.
Ақша, қолма-қол ақша, ағындар
Мен қазір ақша алғым келеді
Менің ақша мерекесі, йо, йо
Ақша, ағындар, қолма-қол ақша.
Ақша, қолма-қол ақша, ағындар
Мен қазір ақша алғым келеді
Менің ақша мерекесі, йо, йо
: І өлең
Байқаңыз, мен келісім-шарттарды тексеремін, рэп Moneyfest-ті алдын ала орындаймын
Бар, ақшаңды баяу ет, мен келіп ақшамды тез жасаймын
Бұл менің moneyfest, қарғыс атқыр, мен қазір ақшамды алғым келеді
Ақшамды алған соң, ақшамды ұстаймын
Айыспалы чектер, мен оны дәл қазір қалаймын және иә
Маған шоттарды қолма-қол ақшамен беріңіз, қаншық, мен ақшамды қолма-қол алғым келеді
Саусақтарымда ақша сезілгенше қолымды ысқылаймын
Файлыңды бля, менің шоттарым маникюр сияқты
Мен жақсырақ болдым, қарызға бердім және бердім
Бүгін мен ақылдымын, паразит қаншықтар бір тиын алмайды
Бұл рас, ырғағы - доп, рэп менің ісім, бірақ мен ақшаға құмармын
Менің сүйікті дыбысым – бір тиын түскен кездегі Че-Чинг
Мен ренжідім, бірақ іздеп, қалам мен жастықшаны таптым
Алдымен менің атымды, сосын менің экипажымды және бүкіл блокты үлкейтіңіз
Мен бас иіп, төрт суретші, жоғарғы түкіргіш болдым
Қол қойып, тастап, жұмыс керек болып, оптик болды
: хор
Менің Moneyfest
Мен бұл іске қайта оралдым, досым, мен қазір ақшамды аламын
Чинг-Че-Чин, маған көмірді бер
Мен қолма-қол ақшаны жасаймын — лириканы лирика, рифманы рифма арқылы
Мен оны қазір қалаймын — тиын үшін тиын, есепшот үшін
Менің Moneyfest
Мен бұл іске қайта оралдым, досым, мен қазір ақшамды аламын
Чинг-Че-Чин, маған көмірді бер
Мен қолма-қол ақшаны жасаймын — лириканы лирика, рифманы рифма арқылы
Мен оны қазір қалаймын — тиын үшін тиын, есепшот үшін
: І өлең
Бұл қиын емес, рэп қарапайым математикадан басқа ештеңе емес
Қараңызшы, әр жолдағы әрбір рифма мен үшін ақшадан басқа ештеңені білдірмейді
Мен микрофоны бар сиқыршы сияқтымын, абай болыңыз, картаның тезегін блять
Менің ең үлкен трюкім - ырғақ пен рифмді бір сәтте ақшаға айналдыру
Қолма-қол ақша көрмейінше мен жүзуге бармаймын, мүмкін емес
Мен бұл былғарыға шомылғанша ақша көргім келеді, жарайды
Мен ойында ең қызған штангалары бар бөліктерді жазамын
Жоспары мен топшыл қаншықтары, көңілді және атағы бар керемет балаларға арналған
Жанды дауыста ән айту өте керемет
Барлығы әр шығарманы рифмалағанда және шоттар концерттен кейін бірден пайда болған кезде
Сіз — сіз тиындарды вексель болғанша билеуге рұқсат етесіз
I — Мен шоттар дұрыс болғанша шоттардың өсуіне рұқсат етемін
Енді рэп қайтадан мағынасы бар, өйткені мен өзімді тексеремін
Тақтың мұрагері, мені ханзада Франк деп атаңыз, өйткені менің бастығым - патша
Сол жердегі сайқымазақтардың бәрі менің балғындығыма таң қалды
Оптика бум, сіз ештеңе істей алмайсыз және мен бұл іске қайта оралдым
: хор
: Өлең III
Көптеген рэперлер Ханни мен Нанни сияқты балаларға арналған заттармен келеді
Біз және Фрэнк, керісінше, ақшамызды қалаймыз
Шахам, Фаиз және Джованниден де артық
Люси, Наджа және Ваниден де артық
Менің алғашқы сөзім анам және… Ақша болды
Мен Карл Маркстың манифестіне сенемін, бірақ қазір ақшамды табыңыз
Мені рульге қолма-қол ақшаны сынайтын манеж сияқты отырғызыңыз
Маған ақшамды ерте ме, кеш пе ал
Тұрыңыз, террасаға барыңыз және бір сәт жағажайға түсіңіз
Мен немістердің еуросын қалаймын, мен швейцариялықтардың франкін қалаймын
Бұл принцип өте қарапайым: алдымен сіз байытасыз, содан кейін сіз байыған сайын байытасыз
Менің іздерім жер сілкінісі сияқты жерді шайқағанын қалаймын
Таудағы өзен жағасында күннің ортасында тұрғысы келеді
Басқа амал жоқ, шын еккенді орасаң
Мен ақша табамын, тұңғышымның атын Манфред қой
Оны Кайеннадағы мектепке апарыңыз, кішкентай Манниді ұстаңыз
Оған айтыңыз: жақында сіз құпия рецепт аласыз, менің Moneyfest!
: хор
Ақша, қолма-қол ақша, кетмен, ақша, қолма-қол ақша, балапандар, иә
Маған қиыршық тасымды берші, адам!
Ақша, қолма-қол ақша, кетмен, ақша, қолма-қол ақша, балапандар, иә
Маған қиыршық тасымды берші, адам!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз