Spiegel - KC Rebell, Kool Savas

Du laberst und laberst von Werten

Die du nicht besitzt — alles Palaver

Vollgekokst nach deinem Puffbesuch

Spielst du Automaten, aber redest von Ramadan

Du frisst dich voll

Dein Umfeld ist parallel unterernährt

Du änderst den Ton, um dich männlich zu fühl'n

Aber weißt du, du brichst deiner Mutter das Herz?

Du machst es dir einfach

Denn du willst, dass Flous regnet, aber

Was du da tust, Mädchen

Ist verdammt nochmal rufschädigend

Es trifft deinen Puls

Wenn sie sagen: «Du bist eine Null!»

Der Erfolg ist dein, aber bei Niederlagen

Bist du dir zu schade und das Schicksal ist schuld

Heh, du hast kein bisschen Geduld

Triffst Entscheidungen voreilig

Versinkst im Gras, so wie Kornkreise

Und deine Lungenflügel sind Schornsteine

Du hast nix zurückgelegt, nix gepackt

Und nix Greifbares zum Vorzeigen

Das Leben ist hart und frisst

Menschen wie dich als Vorspeise, mein Freund

Es gibt da ein’n, der dir vorauseilt

Und das ist dein Ruf

Das ist dein Ruf!

Du bist nur so wie du dich gibst

Du bist das, was du sagst und was du tust

… sagst und was du tust!

Guck mal in den Spiegel — was macht die denn da?

Lügen haben kurze Beine und könn'n keine Miete zahl’n

Bitte guck mal in den Spiegel — was macht der denn da?

Bevor die große Prüfung kommt, musst du noch Lehrgeld zahl’n

Was macht die denn da?

(Was macht die denn da?)

Was macht der denn da?

(Was macht der denn da?)

Was macht die denn da?

(Was macht die denn da?)

Was macht der denn da?

(Was macht der denn da?)

Niemand auf diesem Planeten kann für mich bestimmen, was ich denken darf oder

nicht

Ich war zu schüchtern, um den Mund zu öffnen, drum lächelt' ich jedem nur brav

ins Gesicht

Kam mit zwölf nach Berlin, wo sie meinten: «Entscheide dich!

Kartoffel oder Kanake?»

— doch wie, wenn man beides ist?

Hing mit den intolerantesten Mistvögeln aller Zeiten, aber lernte von ihnen

dann einiges:

Nie sein wie sie, gib nicht die Kontrolle ab

Mach' mich zum Opfer, wenn ich zulass', dass so ein Opfer wie du mich zum Opfer

macht

Such dir 'nen Roboter, ich hab' 'n Kopf, verdammt!

Was für 'ne «Ehre»?

Was für «Moral»?

Wer von euch Missgeburten darf Gott spiel’n?

Mir ist es egal, ob du rumfickst, Ollen oder Jungs fickst

Speed ballerst oder an der Bong ziehst, friss Schwanz

Der Tod ist zu nah, um zu warten, dass mir irgendjemand sagt, was ich kann oder

nicht kann

Glauben muss, machen muss, wählen muss, sagen muss

Dicker, ich muss nur beim Pissdrang — keine Erklärung

Ich wollt' es und hab' es geschafft oder wollt' es und ging dabei drauf

Niemand auf diesem Planeten kann für mich bestimm’n

Was ich denken darf, ganz gleich, was sie behaupten

Was juckt es dich, wo ich mich aufhalt'

Mit wem ich was tu'?

… mit wem ich was tu'?

Ich änder' nichts, bleibe so wie ich bin

Die andern haben’s schon versucht

… haben’s schon versucht!

Was juckt es dich, wo ich mich aufhalt'

Mit wem ich was tu'?

… mit wem ich was tu'?

Ich änder' nichts, bleibe so wie ich bin

Die andern haben’s schon versucht

… haben’s schon versucht!

Scheiß drauf, ob sie sagen, «Was macht die denn da?»!

Lass die andern reden, davon kannst du keine Miete zahl’n

Bitte scheiß drauf, ob sie sagen, «Was macht der denn da?»!

Du musst in den Spiegel schau’n und machen, was dein Herz dir sagt

Was macht die denn da?

(Was macht die denn da?)

Was macht der denn da?

(Was macht der denn da?)

Was macht die denn da?

(Was macht die denn da?)

Was macht der denn da?

(Was macht der denn da?)

Құндылықтар туралы күбірлеп, сөйлейсің

Сізге тиесілі емес - барлық палавер

Жезханаға барғаннан кейін кокс толы

Сіз слот ойнап жатырсыз ба, бірақ Рамазан туралы айтып жатырсыз

Тойып жейсің

Сіздің ортаңыз бір мезгілде дұрыс тамақтанбаған

Еркек сезіну үшін тонды өзгертесіз

Бірақ сіз анаңыздың жүрегін жаралап жатқаныңызды білесіз бе?

Сіз оны жеңілдетесіз

Өйткені сіз Флоустың жаңбыр жауғанын қалайсыз, бірақ

Не істеп жатырсың қыз

Бұл қанды жала

Бұл сіздің тамыр соғуыңызға әсер етеді

Олар: «Сен нөлсің!» дегенде.

Сәттілік сіздікі, бірақ сәтсіздікте

Сен тым жамансың ба тағдыр кінәлі

Хе, шыдамың таусылып қалды

Шешімдерді мерзімінен бұрын қабылдаңыз

Егістік шеңберлері сияқты шөпке батады

Ал сіздің өкпеңіз мұржалар

Ештеңені қайтармадың, ештеңені жинамадың

Және көрсететін ештеңе жоқ

Өмір қиын, жейді

Бастапқыда сен сияқты адамдар, досым

Сіздің алдыңызда асығатын адам бар

Және бұл сіздің беделіңіз

Бұл сіздің беделіңіз!

Сіз тек өзіңіз айтқаныңыздайсыз

Сіз айтқаныңыз бен істегеніңіз

... айтыңыз және не істейсіз!

Айнаға қараңыз - ол онда не істеп жатыр?

Өтіріктердің аяқтары қысқа, жалдау ақысын төлей алмайды

Өтінемін, айнаға қараңызшы, ол онда не істеп жатыр?

Үлкен емтихан келгенге дейін оқу ақысын төлеу керек

Ол сонда не істеп жүр?

(Ол онда не істеп жүр?)

Ол сонда не істеп жүр?

(Ол онда не істеп жүр?)

Ол сонда не істеп жүр?

(Ол онда не істеп жүр?)

Ол сонда не істеп жүр?

(Ол онда не істеп жүр?)

Бұл планетада ешкім мен үшін не ойлауға рұқсат етілгенін анықтай алмайды

емес

Аузымды ашуға ұялып, бәріне күліп жібердім

бетінде

Он екі жасында Берлинге келіп: «Шешім қабылда!

Картоп немесе Канаке?»

— бірақ екеуің де болсаңдар ше?

Барлық уақыттағы ең төзімсіз нәжіс құстарымен бірге болды, бірақ олардан үйренді

содан кейін кейбіреулері:

Ешқашан ол сияқты болма, бақылаудан бас тартпа

Сендей жәбірленушінің мені құрбан етуіне жол берсем, мені құрбан ет

мүмкін

Робот тауып берші, менің басым бар, қарғыс атқыр!

Қандай «намыс»?

Қандай «мораль»?

Сендердің қайсыларың құдайдың рөлін ойнауға рұқсат етілген?

Маған бәрібір сен айналайын, Олленді немесе жігіттерді бля

Жылдамдықты басыңыз немесе бонгты басыңыз, әтеш жеңіз

Біреу маған не істей алатынымды немесе не айта алатынымды күту үшін өлім тым жақын

мүмкін емес

Сену керек, істеу керек, таңдау керек, айту керек

Дикер, мен зәр шығару керек болғанда ғана істеуім керек - түсініктеме жоқ

Мен мұны қалап, жасадым немесе мен оны қалап, өлтірдім

Бұл планетада ешкім мен үшін шешім қабылдай алмайды

Олар не талап етсе де, маған не ойлауға рұқсат етілген

Менің қайда екенімді неге қызықтырасың?

Кіммен не істеймін?

...кіммен не істеймін?

Мен ештеңені өзгертпеймін, сол қалпымда қал

Басқалары әлдеқашан тырысты

... тырысып көрдім!

Менің қайда екенімді неге қызықтырасың?

Кіммен не істеймін?

...кіммен не істеймін?

Мен ештеңені өзгертпеймін, сол қалпымда қал

Басқалары әлдеқашан тырысты

... тырысып көрдім!

«Ол жерде не істеп жүр?» десе, бұраңыз!

Басқалар сөйлесе берсін, онымен аренда төлей алмайсың

«Ол жерде не істеп жүр?» десе, блять!

Айнаға қарап, жүрегіңнің айтқанын істеу керек

Ол сонда не істеп жүр?

(Ол онда не істеп жүр?)

Ол сонда не істеп жүр?

(Ол онда не істеп жүр?)

Ол сонда не істеп жүр?

(Ол онда не істеп жүр?)

Ол сонда не істеп жүр?

(Ол онда не істеп жүр?)