Я тебе объявляю войну - Комиссар
С переводом

Я тебе объявляю войну - Комиссар

Альбом
Superhits Collection
Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
257290

Төменде әннің мәтіні берілген Я тебе объявляю войну , суретші - Комиссар аудармасымен

Ән мәтіні Я тебе объявляю войну "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Я тебе объявляю войну

Комиссар

Оригинальный текст

Осень, и капли в знак прощания

Хлещут тебе в лицо,

Больше не надо оправданий,

Хватит в конце концов.

Небо, как никогда,

Вдруг щедрым стало

На грязный дождь,

Нет, не получишь ты прощения,

Я не прощаю ложь.

Я тебе объявляю войну,

Я вести её буду без правил,

Пусть осудят меня все вокруг,

Но своё ты получишь сполна.

Я тебе объявляю войну,

Только месть может что-то исправить,

Ты доступна для всех,

Как весной в полнолунье луна.

Всё, я теперь уже не вижу

Сны, что опять с тобой,

Как же, встречая, ненавижу

Взгляд виноватый твой.

Нет, ты не бойся, не узнают

Наши о том, кто ты,

Пусть остаётся это тайной

Подъездной темноты.

Я тебе объявляю войну,

Я вести её буду без правил,

Пусть осудят меня все вокруг,

Но своё ты получишь сполна.

Я тебе объявляю войну,

Только месть может что-то исправить,

Ты доступна для всех,

Как весной в полнолунье луна.

Осень, и капли в знак прощания

Хлещут тебе в лицо,

Больше не надо оправданий,

Хватит в конце концов.

Я ненавижу всё, что раньше

Связывало с тобой,

Но серый дождь не излечит раны,

Не успокоит боль.

Я тебе объявляю войну,

Я вести её буду без правил,

Пусть осудят меня все вокруг,

Но своё ты получишь сполна.

Я тебе объявляю войну,

Только месть может что-то исправить,

Ты доступна для всех,

Как весной в полнолунье луна.

Перевод песни

Күз, қоштасу белгісі ретінде тамшылар

Олар сені бетінен ұрады

Басқа сылтаулар жоқ

Соңында жеткілікті.

Бұрын-соңды болмаған аспан

Кенеттен жомарт

Лас жаңбырда

Жоқ, сіз кешірімге ие болмайсыз

Мен өтірікті кешірмеймін.

Мен саған соғыс жариялаймын

Мен оны ережесіз басқарамын,

Айналамдағылардың бәрі айыптасын

Бірақ сіз өзіңізді толығымен аласыз.

Мен саған соғыс жариялаймын

Тек кек алу ғана жағдайды түзете алады

Сіз барлығына қолжетімдісіз

Көктемдегі толған айдай.

Болды, енді көрмеймін

Сізбен тағы да армандаймын

Қалай, кездесу, мен жек көремін

Сіздің көзқарасыңыз кінәлі.

Жоқ, қорықпа, олар танымайды

Сіздің кім екеніңіз туралы

Құпия болып қала берсін

Жолдың қараңғылығы.

Мен саған соғыс жариялаймын

Мен оны ережесіз басқарамын,

Айналамдағылардың бәрі айыптасын

Бірақ сіз өзіңізді толығымен аласыз.

Мен саған соғыс жариялаймын

Тек кек алу ғана жағдайды түзете алады

Сіз барлығына қолжетімдісіз

Көктемдегі толған айдай.

Күз, қоштасу белгісі ретінде тамшылар

Олар сені бетінен ұрады

Басқа сылтаулар жоқ

Соңында жеткілікті.

Мен бұрын болғанның бәрін жек көремін

Сізбен байланысты

Бірақ сұр жаңбыр жараларды емдемейді

Ауырсынуды баспайды.

Мен саған соғыс жариялаймын

Мен оны ережесіз басқарамын,

Айналамдағылардың бәрі айыптасын

Бірақ сіз өзіңізді толығымен аласыз.

Мен саған соғыс жариялаймын

Тек кек алу ғана жағдайды түзете алады

Сіз барлығына қолжетімдісіз

Көктемдегі толған айдай.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз