
Төменде әннің мәтіні берілген Дрянь , суретші - Комиссар аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Комиссар
Ну здравствуй, как жизнь?
Как дела твои?
Как ты изменилась в глазах моих.
Я тоже, как видишь, уже другой,
Но только, как ты, не дружу с травой.
А помнишь наш вечер, и белый снег
Ложился на плечи тебе и мне,
Шел первый и теплый снег декабря,
Тогда я не знал, какая ты дрянь.
Слезами закапает тушь в бокал,
Напрасно я все же тебя искал.
Напрасно пытался вернуть назад,
И тонет в дыму безразличный взгляд...
А помнишь наш вечер, и белый снег
Ложился на плечи тебе и мне,
Шел первый и теплый снег декабря,
Тогда я не знал, какая ты дрянь.
А помнишь наш вечер, и белый снег
Ложился на плечи тебе и мне,
Шел первый и теплый снег декабря,
Тогда я не знал, какая ты дрянь.
А помнишь наш вечер и белый снег,
Когда поцелуй подарила мне,
Сказала, что любишь ты первый раз,
А снег на земле превращался в грязь.
Скользит по клиентам туманный взгляд
И дым сигарет источает яд.
Ну что ж, оставайся, а я пойду,
Мне не отвести от тебя беду.
А помнишь наш вечер, и белый снег
Ложился на плечи тебе и мне,
Шел первый и теплый снег декабря,
Тогда я не знал, какая ты дрянь.
А помнишь наш вечер и белый снег,
Когда поцелуй подарила мне,
Сказала, что любишь ты первый раз,
А снег на земле превращался в грязь.
Сәлем, өмір қалай?
Сенің қалың қалай?
Менің көз алдымда қалай өзгердің.
Мен де, көріп тұрғаныңыздай, қазірдің өзінде басқашамын,
Бірақ мен де сен сияқты шөппен дос емеспін.
Есіңде ме біздің кеш, аппақ қар
Сіз бен менің иығымызға жатып,
Желтоқсанның алғашқы әрі жылы қары еді,
Ол кезде мен сенің қандай ақымақ екеніңді білмедім.
Көз жасы стақанға сия тамызады,
Мен сені әлі бекер іздедім.
Қайта оралу үшін бекер тырысты
Ал немқұрайлы көзқарас түтінге батады ...
Есіңде ме біздің кеш, аппақ қар
Сіз бен менің иығымызға жатып,
Желтоқсанның алғашқы әрі жылы қары еді,
Ол кезде мен сенің қандай ақымақ екеніңді білмедім.
Есіңде ме біздің кеш, аппақ қар
Сіз бен менің иығымызға жатып,
Желтоқсанның алғашқы әрі жылы қары еді,
Ол кезде мен сенің қандай ақымақ екеніңді білмедім.
Есіңде ме біздің кеш пен аппақ қар,
Сіз мені сүйген кезде
Бірінші рет сүйетініңді айтты
Ал жердегі қар лайға айналды.
Тұтынушыларға бұлыңғыр көзқарас сырқырайды
Ал темекі түтіні у шығарады.
Ал, қал, мен кетемін,
Мен сенен қиындықты алып тастай алмаймын.
Есіңде ме біздің кеш, аппақ қар
Сіз бен менің иығымызға жатып,
Желтоқсанның алғашқы әрі жылы қары еді,
Ол кезде мен сенің қандай ақымақ екеніңді білмедім.
Есіңде ме біздің кеш пен аппақ қар,
Сіз мені сүйген кезде
Бірінші рет сүйетініңді айтты
Ал жердегі қар лайға айналды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз