Төменде әннің мәтіні берілген Нежный мотив , суретші - Комиссар аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Комиссар
Кто-то лениво смотрел телевизор, кто-то мечтал о любви.
Я отыскал среди хаоса ночи влажные губы твои.
Как мне хотелось узнать твою тайну, и незаметно уйти…
Но в тишине опустевшего лета наши сойдутся пути.
Нежный мотив этой песни мне подарил твой ласковый взгляд.
Мы все равно будем вместе, сбросив с мечты стыдливый наряд.
Мы разучили с тобой алфавиты сложных законов любви.
Но каждый раз меня вновь увлекают сладкие губы твои…
Я в синеве твоих глаз растворяюсь, чтобы рабом твоим стать.
И в забытьи наступившего лета сны нас научат летать.
Нежный мотив этой песни мне подарил твой ласковый взгляд.
Мы все равно будем вместе, сбросив с мечты стыдливый наряд
Как мне хотелось узнать твою тайну, и незаметно уйти…
Но в тишине опустевшего лета наши сойдутся пути…***
Біреу жалқаулықпен теледидар қарады, біреу махаббатты армандады.
Мен сенің дымқыл ерніңді түннің бейберекетінен таптым.
Мен сенің сырыңды біліп, үнсіз кеткім келді ...
Бірақ елсіз жаздың тыныштығында біздің жолдарымыз тоғысады.
Бұл әннің нәзік мотиві маған сіздің нәзік көзқарасыңызды берді.
Біз әлі де бірге боламыз, арманнан ұялшақ киім тастаймыз.
Біз сіздермен махаббаттың күрделі заңдарының әліпбиін үйрендік.
Бірақ мен сенің тәтті еріндеріңе қайта ораламын ...
Мен сенің құлың болу үшін көзіңнің көгінде еримін.
Ал келе жатқан жаз ұмытылғанда армандар бізге ұшуды үйретеді.
Бұл әннің нәзік мотиві маған сіздің нәзік көзқарасыңызды берді.
Біз әлі де бірге боламыз, арманнан ұялшақ киім тастаймыз
Мен сенің сырыңды біліп, үнсіз кеткім келді ...
Бірақ елсіз жаздың тыныштығында біздің жолдарымыз тоғысады ... ***
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз