Клофелин - Комиссар

Ты опять клофелин подливаешь в бокал,

Ты опять, улыбаясь, ведешь разговор.

И тот самый клиент, что так круто попал,

Вряд ли вспомнит подъезд твой, квартиру и двор.

И вот так каждый вечер и каждую ночь

Ты обманом живешь, то с одним, то с другим

И тебе все равно, и тебе все равно

Что на утро обычно случается с ним.

За спиной подливаешь ты капли в бокал,

И клиент засыпает, забыв обо всем.

На свою же беду, он нашел, что искал.

Ну, а ты все получишь, что было при нем.

И вот так каждый вечер и каждую ночь

Ты обманом живешь, то с одним, то с другим

И тебе все равно, и тебе все равно,

Что на утро обычно случается с ним.

И тебе все равно, и тебе наплевать,

Что на утро обычно случается с ним.

А ты помнишь как было с тобою у нас,

Как клялась, целовала и верила, что:

Этот день — навсегда, этот год — навсегда,

А теперь где и с кем ты, не знает никто.

И опять каждый вечер и каждую ночь

В своих мыслях с тобой, даже если с другой…

А тебе все равно, а тебе все равно

Что на веки осталась моею судьбой…

Сіз тағы да стақанға клонидин құйыңыз,

Сіз тағы да күліп, сөйлейсіз.

Және дәл сол клиент қатты соқты

Оның сіздің кіреберісіңізді, пәтеріңізді және аулаңызды есіне түсіруі екіталай.

Әр кеш сайын және әр түнде осылай

Сіз алдаумен өмір сүресіз, қазір біреуімен, содан кейін екіншісімен

Ал саған бәрібір де, бәрібір де

Әдетте таңертең не болады.

Артыңызда стақанға тамшыларды құясыз,

Ал клиент бәрін ұмытып ұйықтап қалады.

Өз бақытсыздығынан ол іздегенін тапты.

Сіз онымен бірге болғанның бәрін аласыз.

Әр кеш сайын және әр түнде осылай

Сіз алдаумен өмір сүресіз, қазір біреуімен, содан кейін екіншісімен

Ал саған бәрібір де, бәрібір де

Әдетте таңертең не болады.

Ал саған бәрібір де, бәрібір де

Әдетте таңертең не болады.

Есіңде ме, сенімен бізбен қалай болғанын,

Ол қалай ант берді, сүйді және сенді:

Бұл күн мәңгілік, бұл жыл мәңгілік

Ал қазір қайда, кіммен жүргеніңді ешкім білмейді.

Әр кеш сайын және әр түнде тағы да

Менің ойымда сенімен, басқамен болса да...

Ал саған бәрібір де, бәрібір де

Менің тағдырым мәңгілікке қалды ...