Төменде әннің мәтіні берілген Сказка о любви , суретші - Комиссар аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Комиссар
Расскажи мне сказку о любви, кто тебя ласкает каждый день.
Почему, как только ночь придет — исчезаешь, как ночная тень.
Что-то просисходит вдруг в тобой… Обещала будешь ты — моей,
Но, куда-то ночь тебя зовет, забываешь о любви своей!
Припев:
Забываешь обо мне мне!
Улетаешь словно птица в ночь,
Оставляя в страшном сне все, что было между нами.
А под утро, как всегда, вспоминаешь ты опять меня.
Снова в теплое гнездо с болью на душе прилетаешь.
Надоело мне тебя прощать.
Ведь измена — боль моей души.
Перестань со мною так играть, и свою любовь мне подари!
Расскажи мне сказку о любви.
Как мне дальше верить, как мне жить.
Может мне с тобой не по пути.
Может просто мне тебя забыть?
Припев:
Забываешь обо мне мне!
Улетаешь словно птица в ночь,
Оставляя в страшном сне все, что было между нами.
А под утро, как всегда, вспоминаешь ты опять меня.
Снова в теплое гнездо с болью на душе прилетаешь.
Сені күнде еркелететін махаббат туралы әңгіме айтшы.
Неге, түн кіре сала түн көлеңкесіндей ғайып боласың.
Сізде кенеттен бірдеңе болады ... Сіз менікі боламын деп уәде бердіңіз,
Бірақ бір жерде түн сені шақырып жатыр, сен махаббатыңды ұмытасың!
Хор:
Мені ұмыт!
Түнде құстай ұшып кетесің
Арамыздағы барлық нәрсені қорқынышты түсте қалдыру.
Ал таңертең, әдеттегідей, сен мені тағы да еске аласың.
Жылы ұяға жаныңды қинап қайта ұшасыңдар.
Мен сені кешіруден шаршадым.
Өйткені, сатқындық – жанымның азабы.
Менімен бұлай ойнауды доғар да, маған махаббатыңды бер!
Маған махаббат хикаясын айт.
Қалай сенемін, қалай өмір сүремін.
Мүмкін мен сенімен бірге жүрген жоқпын.
Мен сені ұмыта аламын ба?
Хор:
Мені ұмыт!
Түнде құстай ұшып кетесің
Арамыздағы барлық нәрсені қорқынышты түсте қалдыру.
Ал таңертең, әдеттегідей, сен мені тағы да еске аласың.
Жылы ұяға жаныңды қинап қайта ұшасыңдар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз