Yorgunella - Kolera
С переводом

Yorgunella - Kolera

Альбом
İnziva
Год
2015
Язык
`түрік`
Длительность
240350

Төменде әннің мәтіні берілген Yorgunella , суретші - Kolera аудармасымен

Ән мәтіні Yorgunella "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Yorgunella

Kolera

Оригинальный текст

Zıtlar kaçtı zıtlardan, nasıl ki kaçar ceylan aslandan

Dayanamaz kaçar çığ dağlardan, ne kadar anlar insan haklardan

Çukura düştün havaya bakmaktan, ödelek oldun ödünü kopartmaktan

Öldüremezsin ümüğüne kadar uğraşsan da sen bir hiçsin

Düşmekten kork, göl gibi titreye titreye adım at

Kaza gelince tezat ağırlaşır, tedbirsizlik gerçekten de pişmanlık verir

Sen hem her şeysin hem de musibetsin, ona kalan iblissin

Cebrail gibisin bazen seçemedin hâlâ acaba hangisi sensin

Biraz alsan kaale ne zaman bitecek söyle bu ölü kaylule

Sağım, solum, arkam sobe, evet, o yer benim

Saçları lüle lüle, yüzümü alıp gidiyorum, hadi bana güle güle

Yorgunella’yım, yoruldum gide gele güme

Varmaya gidiyorum yarımdan tüme

Bulunur Ebu Ceyler viraneme

Ay ağva acı yine mi

Hay hay o da Tanrı misafiri

Tay tay öğretir sana yürümeyi

«Vah vah.»

dersin sırıtır kalır dişlerin

Yüzünde yanınca suratın boğuluyorken

İstersin ipinle herkes kuyulara insin ah

Hem suçlusun, hem erkeksin

There’s a war goin' on outside no man is safe from

Hem haksızsın hem ısrarcısın, sen ne kancıksın!

Sükse yaparken ise dünyalıktır emeli

Utanmasa diktirir heykelini beslersin

Sonra alışır ona nezhi, şimdi canıma mı değsin?

Hayda Dünya pay sonrası payda

Kolo al bunu böyle kayda

İbret sana uzayda ayda, bilende fayda

Akıbet hayra var bir geri dönüş hep

Müstesna gelirse can boğaza kesilir candan her bir aza

Kapanır kapılar bir bir surata

Yok ihtiyacım görmeye keramet

Döne döne yandım oldum avare

Kim sana olmaz ki deli divane?

Hikâyem oldu şem ile pervane

Hadi bi' gayret et, kalk bi' zahmet et

Gel bi' yardım et, bu mudur asalet?

Hadi itiraf et, durma devam et

Eh be mübarek sen yalancısın!

Olmaz, bil bir daha bu böyle olmaz

Kim giderde gönlüm kalmaz

Şu kefenleri kalbim almaz

İstesem olmaz, kaderde yazmaz

Vaadedilen isim kıymetli

Bize bakar hep heybetli

Gönlüm yine sana meğil etti

Densin arkamdan rahmetli

There’s a war goin' on outside no man is safe from

Перевод песни

Арыстаннан қарақұйрық қашатыны сияқты, қарама-қарсылар да қарсылардан қашады

Шыдай алмаймын, таудан көшкін қашады, құқықтан адам баласы қанша түсінеді

Ауаға қарап шұңқырға құладың, қорқыту үшін қорқақ болдың

Өлтіруге болмайды, қанша тырыссаң да, сен ештеңе емессің

Құлап кетуден қорқу, көлдей дірілдеп қадамдар

Апат келгенде, контраст ауыр болады, абайсыздық шынымен өкінеді.

Бәрі де, пәле де сен, Оған қалған шайтансың

Жәбірейіл сияқтысың, кейде таңдай алмадың, сонда да қайсысың деп ойлаймын

Біраз ал, қашан бітетінін айт, мына өлі қайлуле айт

Оң жағым, сол жағым, арқам пеш, иә, ол жер менікі

Оның шаштары өрілген, мен бетімді алып, барамын, сау болыңыз

Шаршадым, шаршадым, кел, кет

Жартысынан бүтінге дейін жетемін

Әбу Цейлер қирандылардан табылды

Қайта ауырды ма?

Ей, ол да құдайдың қонағы ғой

Тай тай тілі жүруді үйретеді

«Не қайғы.»

тістерің күлімдеп қалады

Бетіңізге күйгенде бетіңіз батып бара жатқанда

Барлығының арқаныңызбен құдыққа түсуін қалайсыз ах

Сіз де кінәлісіз және адамсыз

Сыртта соғыс жүріп жатыр, ешкім қауіпсіз емес

Бірде қателесесің, әрі табандысың, неткен қаншық!

Табысқа жету кезінде бұл дүниелік амбиция

Ұялмаса, мүсінін тұрғызып, тамақтандырасыз.

Сосын тәп-тәуір үйреніп кетеді, енді менің өміріме тұрарлық па?

Hayda Dünya алымнан кейінгі бөлгіш

Коло жазбасын осылай алыңыз

Ғарыштағы айда саған сабақ, білгенге пайда

Жақсы нәтиже бар, әрқашан қайтару бар

Ерекше болса, тірлік көмейге кесіледі, жанның әр жері кесіледі

Есіктер бірінен соң бірі жабылады

Маған көру үшін ғажайыптың керегі жоқ

Айналайын, күйдім, қаңғыдым

Саған кім болмас еді, жынды диуан?

Менің әңгімем шем және пропеллер болды

Кел, күш сал, тұр, талпын

Келіңіздер, көмектесіңіздер, бұл тектілік пе?

Келіңіз, мойындаңыз, тоқтамаңыз

Жарайды, сен өтірікшісің!

Жоқ, енді бұлай болмайтынын біліңіз

Кім барады, менің жүрегім жоқ

Менің жүрегім бұл жамылғыларды көтере алмайды

Қаласам қолымнан келмейді, бұл тағдырға жазылмаған

Уәде етілген есім қымбат

Ол бізге әрқашан керемет көрінеді

Жүрегім тағы да саған қарай беттеді

Артымда марқұм болсын

Сыртта соғыс жүріп жатыр, ешкім қауіпсіз емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз