Төменде әннің мәтіні берілген Yarı Yarıya , суретші - Kolera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kolera
Geçip gider tanışmamışız gibi zaman yanımdan
Yakınlaşan ölümse uzaklaşan mazidir
bölmem, Kolera gün sonunda gazidir (ha)
Zehirli oku gerdim, attım, vurdum birde bir
Yaşadıkça savaşır insan cenk hayatın kendisidir
Maalesef şerri başkasından, iyiliği kendinden bilir (ha)
yansıtır, ışığı kendinden bilir (ha, ha)
Akıl zindanında yer bakır gök demir
Geçiktirilse de söylenir yüzüne doğru hataların
Acı verir bir zamanlar mutluluğuna mutluluk katanların
Yeni bir derdin olur dert ortağı sandıkların (ya)
Yemlenir çeşminle gözünün aç balıkları
Öyle tatlı bir gölüm ki kurtta kuzuda içer suyumdan kanar
Kalbim var atar gerçeğim hayaller kadar
Gönlümde aslan yatar içimde büyük yer tutar
Kulak altından yosma, aşk yakından duyar
Gördüğüm çok, görmediğim bol, yarı yarıya
Bilip bilmediğim yarı yarıya
Her şey yarı yarıya, yarı yarıya
Umudum var benim, korkum varsa da yarı yarıya
Her şeyi böldüm yarıya, oldum ben yarı yarıya, yarı yarıya
Gördüğüm çok, görmediğim bol, yarı yarıya
Bilip bilmediğim yarı yarıya
Her şey yarı yarıya, yarı yarıya
Umudum var benim, korkum varsa da yarı yarıya
Her şeyi böldüm yarıya, oldum ben yarı yarıya, yarı yarıya
Aklında kalmayacak sevdiklerinin ihaneti kadar seni sevmeyenlerin sözleri
Yanıltmayacak ketum dostun kadar sözüne güven olmazın hamlesi
Makbulmuş sözün eğrisi,, insanın bencili
Kim üzdüyse birini üzdüğü kadar dert bulur
Üzümlü bağa leke süren kendi ekininde kurt bulur
Meyve bile olgunken güzel, hamken sert olur
Hayat hep hüzünlü olmayacak, hep mutlu olmayacak
Güzel bir söz bırakmak isteyen varsa konuşsun
Sen ki yaptıklarının ortaya sunduğun son sonuçsun
İnşalarınla hatırlanırsın, yıktığınla mimlenir
Dertle yıkanıp temizlenir, hırsla yıkanır kirlenir
Karışmaz denizin tatlısı ile tuzlusu
Karışır insanın iyisi, hırsızı, uğursuzu
Yaratılmışız aramızda, yoktur hiç kusursuzu
Onurluyuz doğuştan, sevmeyiz gurursuzu
Gördüğüm çok, görmediğim bol, yarı yarıya
Bilip bilmediğim yarı yarıya
Her şey yarı yarıya, yarı yarıya
Umudum var benim, korkum varsa da yarı yarıya
Her şeyi böldüm yarıya, oldum ben yarı yarıya, yarı yarıya
Gördüğüm çok, görmediğim bol, yarı yarıya
Bilip bilmediğim yarı yarıya
Her şey yarı yarıya, yarı yarıya
Umudum var benim, korkum varsa da yarı yarıya
Her şeyi böldüm yarıya, oldum ben yarı yarıya, yarı yarıya
Біз көрмегендей уақыт өтіп жатыр
Жақындаған өлім - бұл алыс өткен
менің дивизиясым, тырысқақ күннің соңында ардагер (га)
Улы жебені создым, лақтырдым, бір-бірлеп атып алдым
Адам тірі болғанша күреседі, соғыс – өмірдің өзі.
Өкініштісі, жаманды өзгеден, жақсылықты өзінен біледі (га)
шағылыстырады, өзінен жарықты біледі (га, га)
Жер мыс аспан темір ойда зындан
Кешіктірілсе де, сіздің қателіктеріңіз деп бетіңізге айтады
Бір кездері бақытына бақыт қосқандарды ауыртады
Сізде жаңа мәселе болады, сіз өзіңізді қиын серіктеспін деп ойлайсыз (я)
Көзіңнің аш балықтары сенің бұлағыңмен қоректенеді
Менің суымнан қасқыр мен қозы ішетіндей тәтті көлмін
Менің жүрегім бар, менің шындығым арман сияқты соғады
Арыстан менің жүрегімде ұйықтайды, ол менде үлкен орын алады
Құлақтың астында болма, махаббат жақыннан естиді
Көргенім көп, көрмегенім көп, жартысы
Мен білмейтін жартысы
Барлығы жартысы, жартысы жартысы
Үмітім бар, қорқыныш болса да жартысы
Мен бәрін екіге бөлдім, мен жартыға, жартыға айналдым
Көргенім көп, көрмегенім көп, жартысы
Мен білмейтін жартысы
Барлығы жартысы, жартысы жартысы
Үмітім бар, қорқыныш болса да жартысы
Мен бәрін екіге бөлдім, мен жартыға, жартыға айналдым
Жақындарының сатқындығы сияқты сені сүймейтіндердің есіңізде қалмайтын сөздері
Алдамайтын сырлас досың сияқты сенуге болмайтын адамның қимылы
Қабылданған сөздің қисығы, адамның өзімшілдігі
Оны мұңайтқан адам біреуді ренжіткендей қиыншылық табады
Жүзімдікке дақ түсірген адам өз егінінен құрт табады
Жемісі піскен кезде әдемі, шикі болса қатты
Өмір әрқашан қайғылы болмайды, әрқашан бақытты болмайды
Кім жақсы сөз қалдырғысы келсе, айтсын.
Сіз жасаған істеріңіздің соңғы нәтижесісіз
Сіз өз құрылыстарыңызбен есте қалдыңыз, жойған нәрселеріңізбен белгіленген
Қиындықпен жуып-тазалайды, құмарлықпен жуып, кірленеді
Теңіздің тәттісі мен тұздысын араластырмаңыз
Жақсыны, ұрыны, жаманды араластырады
Біз өз арамызда жаратылғанбыз, мінсіз жоқ
Біз намыспен туылғанбыз, мақтаншақтықты сүймейміз
Көргенім көп, көрмегенім көп, жартысы
Мен білмейтін жартысы
Барлығы жартысы, жартысы жартысы
Үмітім бар, қорқыныш болса да жартысы
Мен бәрін екіге бөлдім, мен жартыға, жартыға айналдым
Көргенім көп, көрмегенім көп, жартысы
Мен білмейтін жартысы
Барлығы жартысы, жартысы жартысы
Үмітім бар, қорқыныш болса да жартысы
Мен бәрін екіге бөлдім, мен жартыға, жартыға айналдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз