Төменде әннің мәтіні берілген İnziva , суретші - Kolera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kolera
Kimi boynumu kesmeye arar ustura
Kimine göre benmişim o kuyudan çıkan Samara
Melek olmak isterdim bir yerde bir semada (semada)
Şahlanırsa burak hemen tutunmam gerek yularına
Anlamaya çalışma, anla aşk dayandı gırtlağa!
Şeytan ateşten bir halka ister ince boynuma
Şerlerden arınan kul şeytanlıktan kurtulur
Bil kendine güveniyorsan zarardasın
Yaradana güveniyorsan haklısın ve kârdasın
Yakın isen yakarayım uzak isen çağırayım
Yoksa ben sana nasıl varayım, bilmem
Ne ister hayat bizden büsbütün?
Artık önceliklerini bir tart, bir düşün
«Bir zindan mı, yoksa bir rıza mıdır?»
bir düşün
Sade bir tesadüf mü yoksa doğup büyüyüp ölüşün?
Dan dan damdan düşüsün, hantal bir hayat sürüşün
Bana değil kendinize gülüşün, durur herkes merkezinde efendi
Olsun, hata yapabilir elbet insan, uyanır kimi anca çıkınca can
İyilik gizlenebilir muhakkak ama kötülük mahkûm çıkmaya ortaya
Zaten soyunulmadan giyinilmez
Yaşatır kalp bizi kadri bilinmez
Kulun hası bi' yamaçtan iki kere düşmez
Kalsın anılarım ortada toplama
Kuş uçar aynı cins kuşla
Devekuşu uçamaz o varoluşla
Kimi doyar tek bi' kuruşla
Ne anlarsın inziva aşka kavuş da
«Haydin!»
dendi geldi gemi, kalanınız binin
Bilirim ateş değil atlas olsun istersin yerim
İblis küçülür eğer insan uyarsa babası Ademe sonunda kalır elbet bebe bizim
gibi bi' efeyle
Kirliysen neden bulaşıkların yanında kalasın?
Kalk, yıkan ve sor: «Bedenim temizse kalbimi ne yıkar?»!
Dert ve hüzün anlarında değil mi baltayı yiyen ayaklar?
Sağ ve selametle kal, gel şu derde hüzne dal
Ye kürküm ye!
Sende görmesinler bir cevher, pervane olurda etrafında dönerler
Ahiret güzelini değil Dünya güzelini severler
Hoca ne demiş öyle;
«Ye kürküm ye!», söyle
Olsun, hata yapabilir elbet insan, uyanır kimi anca çıkınca can
İyilik gizlenebilir muhakkak ama kötülük mahkûm çıkmaya ortaya
Zaten soyunulmadan giyinilmez
Yaşatır kalp bizi kadri bilinmez
Kulun hası bi' yamaçtan iki kere düşmez
Kalsın anılarım ortada toplama
Kuş uçar aynı cins kuşla
Devekuşu uçamaz o varoluşla
Kimi doyar tek bi' kuruşla
Ne anlarsın inziva aşka kavuş da
Olsun (olsun, olsun, olsun)
Olsun (olsun, olsun, olsun)
Кім менің мойын ұстарамды кескісі келеді
Біреулердің айтуынша, мен сол құдықтан шығып келе жатқан Самарамын.
Мен аспанның бір жерінде періште болғым келеді (аспанда)
Егер ол өссе, мен дереу ілмектен ұстауым керек.
Түсінуге, түсінуге тырыспа, Махаббат көмейге жетті!
Менің жіңішке мойнымдағы от сақинасын шайтан қалайды
Жамандықтан тазарған құл жамандықтан құтылады.
Өзіңізге сенімді болсаңыз, сізге зиян тиетінін біліңіз
Жаратушыға сенсеңіз, сіз дұрыссыз және сіз пайдасыз.
Жақын болсаң хабарласамын, алыс болсаң хабарласамын
Әйтпесе, саған қалай жетуге болатынын білмеймін.
Өмір бізден нені қалайды?
Енді басымдықтарыңызды таразылап, ойланыңыз
«Ол зындан ба, әлде келісім бе?
жай ғана ойла
Бұл жай ғана кездейсоқтық па, әлде туып-өсіп, өлгеніңіз бе?
Төбеден құлап кетсін, тоқырау өмір сүресің
Маған емес, өзіңізге күліңіз, бәрі шебердің ортасында тұрады
Әрине, адамдар қателесуі мүмкін, кейбір адамдар сыртқа шыққанда ғана оянады.
Жақсылықты жасыруға болады, бірақ жамандық көрінуге сотталады.
Онсыз да шешінбей киінуге болмайды.
Жүрек бізді тірі қалдырады
Қызметшінің бас киімі еңістен екі рет түспейді.
Менің естеліктерім ортада қалсын
Құс бірдей құспен бірге ұшады
Түйеқұс бұл тіршілікпен ұша алмайды
Бір тиынмен кім тамақтанады
Сіз нені түсінесіз, оқшаулану және махаббат табу?
«Кәне!»
Кеме келді деді, қалғандары мініңдер
Оның от емес, атлас болғанын қалайтыныңызды білемін
Ібіліс кішірейеді, адам бағынса, әкесі Адам ақырында қалады, әрине, сәби біздікі.
сияқты әсермен
Егер сіз кір болсаңыз, неге ыдыс-аяқпен қаласыз?
Тұрыңыз, жуыңыз да: «Тәнім таза болса, жүрегімді не жуады?» деп сұраңыз!
Қиындық пен қайғылы сәтте балта жейтін аяқ емес пе?
Аман болыңыз, аман болыңыз, келіңіз, бұл қиыншылықта қайғыңыз
Менің жүнімді же!
Бұны сенен көрмесін, винт болып кетсе, айналады.
Олар ақырет сұлулығын емес, дүниенің сұлулығын жақсы көреді.
Мұғалім не айтты;
«Менің жүнімді же!» деңіз
Әрине, адамдар қателесуі мүмкін, кейбір адамдар сыртқа шыққанда ғана оянады.
Жақсылықты жасыруға болады, бірақ жамандық көрінуге сотталады.
Онсыз да шешінбей киінуге болмайды.
Жүрек бізді тірі қалдырады
Қызметшінің бас киімі еңістен екі рет түспейді.
Менің естеліктерім ортада қалсын
Құс бірдей құспен бірге ұшады
Түйеқұс бұл тіршілікпен ұша алмайды
Бір тиынмен кім тамақтанады
Сіз нені түсінесіз, оқшаулану және махаббат табу?
Болсын (алу, алу, алу)
Болсын (алу, алу, алу)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз