Төменде әннің мәтіні берілген Şekerpare , суретші - Kolera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kolera
Ey kendini bilmez, bak yine ben geldim, bak yine ben geldim, bak yine ben geldim
Ey düşünmez, sinirlerini sen gerdin, sinirlerini sen gerdin, sen gerdin
Bir fiskecik hayatında bana yer sen verdin, bana yer sen verdin, sen verdin
Ben çok olurken sen bana çok az geldin, çok çok az geldin, az geldin!
Deveyi uçurumlardan uçuran bir tutamcık ottur
Ten yaşlanmadan parkinson olursun elin titrek olur
Yüzüme sıkar da arkamdan çomak sokan çok olur
Şükür sağlam dört ayak ve at ölür ite bayram olur
Uykumu böldün, huysuzum, bak gözlerim nasıl da mahmur
Track’lerimi benden iyi bilirsin, ey kul, yapma gurur
Hırlarken ihvana anlamazsın birden ellerin soğur
Göbeğinin üzerine fındık koysan gülüm şekerpare olur
İki çapulcu lafıyla bu süper eküri göçer mi?
Uçma öyle, kanadını kırdım, koşarak göç bur’dan emmi
Seni öyle sevdim, senden gerisi düşmanım gibi
Susalım, kurtlar konuşurken kuzulara laf düşer mi?
Yaşıyorum sanarken güçsüz beden ex olur
Duman olursun, cuk oturdu, ölünce yerin bir avuç olur
Vurdumduymaz umursamaz, dertlerinden debelen len
Çektiğin dert dilinden, a.k.a.'in «Yediveren»
Atla, bas gaza Kolo onu koltuğa yasla
Kopsun ödü jilet gibi virajlara yanla
Öpsün ibre 200'ü refüje patla
Öyle değil, korku böyle olur küçük abla
Küp gibi doldun hasedinden çatla
Çık yedinci kata, kıskançlığından atla
Liriklerimi araklamaktan zevk alır
Bu böyledir kaç zamandır yellozlar elimde kalır
Nemrut kafayı sıyırdı çünkü yandı bitti kül oldu
Resimlerde Kate Moss oldu, aslı tombul Bobo’ydu
Benim lafım o sensin o, Kolo yaptıysa o banko
«Seni hırsız, utan!»
derken do-re-sol-la-si-do!
(Çakma)
Rap’i küfürle düşüreni asıp smaç basmak hoş olur
Küfret bana, küfretmezsen nalet içine dert olur
Hıyar gibi insansın;
yoğurdun içine düşsen cacık olur
Küfene değsin ayakların, kaç çabuk sonun mayhoş olur
Karadeniz’de gemilerin mi battı?
Usa’a gidip gelemediğin Samsun yeraltı
Anca konuşursun bel altı
Bu elde yattın çünkü unuttun Kolera’m Arap atı
Hakkına razı olmadın, rahat battı, Titanik oldu adın battı
Hep ekşisin o tatlı yüzünden bize de ver
Aman yavaş yavaş ye, sonra olursun Gülazer
Abe komiserim bunlardan şikayetçiyim
Alın dirisini, ölüsünü iade edin
Atla, bas gaza Kolo onu koltuğa yasla
Kopsun ödü jilet gibi virajlara yanla
Öpsün ibre 200'ü refüje patla
Öyle değil, korku böyle olur küçük abla
Küp gibi doldun hasedinden çatla
Çık yedinci kata, kıskançlığından atla
Liriklerimi araklamaktan zevk alır
Bu böyledir kaç zamandır yellozlar elimde kalır
Atla, bas gaza Kolo onu koltuğa yasla
Kopsun ödü jilet gibi virajlara yanla
Öpsün ibre 200'ü refüje patla
Öyle değil, korku böyle olur küçük abla
Küp gibi doldun hasedinden çatla
Çık yedinci kata, kıskançlığından atla
Liriklerimi araklamaktan zevk alır
Bu böyledir kaç zamandır yellozlar elimde kalır
Ей, надан, қарашы тағы келдім, тағы келдім қарашы, тағы келдім
Ей, ойлама, жүйкеңді кернейсің, жүйкеңді кернейсің
Бір сипап өмірден орын бердің, Орын бердің, маған орын бердің
Мен көп болғанымда, маған өте аз келдіңіз, маған өте аз келдіңіз, аз келдіңіз!
Түйені қиядан айдайтын бір шымшым шөп
Теріңіз қартаймай тұрып сізде Паркинсон ауруы болады, қолдарыңыз дірілдейді
Оны бетіме шашып, арқама жабыстыратындар көп
Төрт аяқ, ат өліп жатқанына шүкір, той
Ұйқымды бұздың, ренжідім, көзім шаршағанын қара
Ізімді менен артық білесің, құл, мақтанба
Қыбырлағанда түсінбейсің, қолың кенет суып кетеді
Ішіңе жаңғақ қойсаң, менің раушан гүлім кәмпитке айналады.
Екі қарақшының сөзімен осы супер қанатты өле ме?
Бұлай ұшпа, Қанатыңды сындырдым, қаштым, бурадан сордым
Мен сені солай сүйдім, қалғандарың менің жауым сияқты
Тыныш отырайық, қасқыр сөйлегенде қозы сөйлей ме?
Сен мені тірі деп ойласаң, әлсіз дене өледі
Түтін боласың, жарайды, өлсең орның бір уыс
Надан, немқұрайлы, өз қиыншылықтарымен күресуде
Қиындығыңның тілінен «Едіверен» а.к.
Секіріңіз, газды басыңыз Коло оны орындыққа отырғызды
Ұстараның жүзі сияқты бұрыш-бұрышқа дейін қорқады
ине 200 медианаға жарылып сүйіңіз
Олай емес, қорқыныш осылай болады, әпке
Текшедей толып кеттің, қызғанышыңды тарс ет
Жетінші қабатқа көтеріл, қызғаныштан секір
Ол менің өлеңдерімді ұрлағанды ұнатады
Бұлай болғанына қанша уақыт болды?
Нәмруд жанып, күлге айналғаны үшін есінен танып қалды
Ол суреттерде Кейт Мосс болды, бұл шын мәнінде томпақ Бобо болатын
Менің сөзім - бұл сіз, егер Коло жасаған болса, сол банк
«Ұры, ұят!»
сосын до-re-sol-la-si-do!
(Ереуіл)
Рэпке тіл тигізген адамды дарға іліп салса жақсы болар еді
Қарғыс айт, қарғамасаң бәлеге қаласың
Сіз қияр сияқты адамсыз;
Егер сіз йогуртқа түссеңіз, ол цатцики болады.
Қалың тисе аяғың, Қашанда қышқыл болдың
Сіздің кемелеріңіз Қара теңізде батып кетті ме?
АҚШ-қа баруға болатын Самсун жер асты
Сіз белден төмен сөйлейсіз
Сіз менің тырысқақ араб атымды ұмытып кеткендіктен, бұл қолмен жаттыңыз
Құқыңа қонбадың, жайлы батты, атың батты, Титаник болды
Сол тәттінің кесірінен ылғи ащысың, бізге де бер
Ақырын тамақ іш, сонда Гүләзер боласың
Абе, инспектор, мен осыларға шағымданамын
Тірісін ал, өлгенін қайтар
Секіріңіз, газды басыңыз Коло оны орындыққа отырғызды
Ұстараның жүзі сияқты бұрыш-бұрышқа дейін қорқады
ине 200 медианаға жарылып сүйіңіз
Олай емес, қорқыныш осылай болады, әпке
Текшедей толып кеттің, қызғанышыңды тарс ет
Жетінші қабатқа көтеріл, қызғаныштан секір
Ол менің өлеңдерімді ұрлағанды ұнатады
Бұлай болғанына қанша уақыт болды?
Секіріңіз, газды басыңыз Коло оны орындыққа отырғызды
Ұстараның жүзі сияқты бұрыш-бұрышқа дейін қорқады
ине 200 медианаға жарылып сүйіңіз
Олай емес, қорқыныш осылай болады, әпке
Текшедей толып кеттің, қызғанышыңды тарс ет
Жетінші қабатқа көтеріл, қызғаныштан секір
Ол менің өлеңдерімді ұрлағанды ұнатады
Бұлай болғанына қанша уақыт болды?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз