Төменде әннің мәтіні берілген Bu Yakanın Delisi , суретші - Kolera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kolera
Aha, aha, aha
Hadi Kolo anlat!
Tadım kaçtı, her renk oldu gri
Ölmüşsün, kendini sanma diri
Herkesin zoru sanki benle ilgili
Buralardan geçerim geceleri
Kızlar rosê, hep aynı dizi, yıllar geçse de kalır acı izi
Üfleyerek açamazsın sisi, tükettiğin nefeste eksisi (ya)
Kalmadı dilimin hâli mecali
Anlatırım, der: «Nedir meali?»
Gündüzlerim bile oldu siyahi
Yalan mı konuşuyoruz be yani?
Heceleye heceleye ezberledim adını
Geceleye geceleye buldum gündüzümü
Her şey yani her derde tek deva avn-i ilahi
Kadın yaslı anlatıp dardı beni
Bu dertler aynı ezelden beri
Takip eder beni çıkış ben gibi
Haberi yok bi' yanım bur’da değil ki
İki gezegenin ortasında kaldım, diğer alemin balındanda tattım
İyi bak ona bedenim sana emanet, yok yaşamaktan büyük keramet
Otobüs geçse üzerimden sevinir, alkışlar tümü birden
Ben ne kadar kötü bir kızmışım
Şüphe gibi gafilin içine sızmışım
Bir mürşid-i kamil arıyor gözlerim bitkin
Dünyaya isteksiz.
Her etkiye tepkisiz
Kim kızların iyisi?
Ben
Olduğun gibi görün ah sen
Yürüdüm o yolu ben
Sen sırf kendini beğen
Kim kızların iyisi?
Ben
Onların sessizi
Bu yakanın delisi
Bir 80'ler serisi
Kim dünyaya reis ki be?
Al kullan tepe tepe
Dünyalık lazım neme?
Duyduk duymadık deme
Kim dünyaya reis ki be?
Al kullan tepe tepe
Dünyalık lazım neme?
Duyduk duymadık deme
Müşküle düşme cihan sana düşman anla git
Bile bile git ser sefil olur ona kanan insan
Gül benden ben gülden memnunken nereden çıktın da
Sen elimi kanattın, dikenin zalimi kalbime battın
Her ayakta çamura yattın, yoldan çıkarmak adına baştaydın
Gergef gibi işler kâğıdı kalem
Yapmacık gülüşler dolar etrafıma
Hüzün arkayı beşler
Yalnızlığım kaçmayı düşler
Yine batar güneş, yine doğar kamer
«Bir bilene sor.»
dediler, bir bilen insan lisan bilmiyor
Öğütleri acıları silmiyor
Sesimin taklidiyle avlanan anca hayvan
Kolera gelmemekte oyuna dayan a dayan
Ayağımın altındaki buzu hep kayan anla bay bayan
Dalgasını geçer dalga bi' müddett, e anlamaz dalgakıran
Sen herkesi alsan alttan an gelir bigün seni tutar atar attan
Çakıl taşlı yollar yordu beni
Keşke yürüse yanımda bişr-i hafi
Kanar ayaklarım yürürüm ileri
Rica öldü mü?
Hep bir emir kipi!
Kral çıplak dedi işte biri
Hakkım beş kardeşten biri
Tozumuz kalacak bizden geri
Siz sevmeseniz de Rab sever beni
Kim kızların iyisi?
Ben
Olduğun gibi görün ah sen
Yürüdüm o yolu ben
Sen sırf kendini beğen
Kim kızların iyisi?
Ben
Onların sessizi
Bu yakanın delisi
Bir 80'ler serisi
Kim dünyaya reis ki be?
Al kullan tepe tepe
Dünyalık lazım neme?
Duyduk duymadık deme
Kim dünyaya reis ki be?
Al kullan tepe tepe
Dünyalık lazım neme?
Duyduk duymadık deme
аа, аа, аа
Кел, Коло айтшы!
Дәмім жоғалды, әр түсі сұр болды
Сен өлдің, тірімін деп ойлама
Бәрінің басына түскен мәселе менде сияқты
Мен түнде осы жерден өтемін
Қыздар, бұл әрқашан бірдей драма, тіпті жылдар өтсе де ауырсынудың ізі қалады
Сіз тұманды үрлеу арқылы аша алмайсыз, сіз тұтынатын тынысыңызды шегеріңіз (иә)
Менің тілім жетпейді
Мен айтайын, ол: «Мағынасы не?» дейді.
Тіпті күндерім қара болды
Біз өтірік айтып отырмыз ба?
Сенің атыңды буын-буын жаттап алдым
Түннен түнде мен күнімді таптым
Барлығы, яғни әрбір панацеяның жалғыз емі
Әйел мені жоқтап айтып, мені ренжітті
Бұл қиыншылықтар бағзы заманнан бері солай.
Мен сияқты менің соңымнан шығады
Ол білмейді, менің тарапым бұл жерде жоқ
Екі ғаламшардың ортасында болдым, Басқа патшалықтың бал дәмін таттым
Оған қамқор бол, менің тәнім саған аманат, өмір сүруден асқан керемет жоқ
Автобус өтсе қуанамын, қол шапалақтап бірден
мен қандай жаман қыз едім
Мен надандыққа күдік сияқты еніп кеттім
Мен мінсіз шеберді іздеймін, көзім шаршады
Дүниеге ықылассыз.
Кез келген әсерге жауап бермейді
Қыздардың ең жақсысы кім?
I
Сіз қандай болсаңыз, солай қараңыз
Мен сол жолмен жүрдім
сен өзіңді ұнатасың
Қыздардың ең жақсысы кім?
I
олардың үнсіздігі
Бұл жынды
80-жылдардың сериясы
Әлемнің билеушісі кім?
сатып алу және пайдалану
Дүниелік ылғалдылық қажет пе?
Біз естідік демеңіз
Әлемнің билеушісі кім?
сатып алу және пайдалану
Дүниелік ылғалдылық қажет пе?
Біз естідік демеңіз
Қиындыққа ұшырама, дүние сенің жауың, бар
Әдейі жүр, оған құлаған адам бақытсыз болады
Меннен раушан, мен раушанға риза болғанымда сен қайдан келдің?
Қолымды қан қылдың, Жүрегімді тікеннің зұлымдығы
Әр аяғыңда балшықта жаттың, жолдан шығару үшін сен жетекші болдың
жұмыс қағазы қалам
Мені өтірік күлкілер толтырады
Қайғы бесеуін арқалайды
Менің жалғыздығым қашуды армандайды
Күн қайтадан батады, күн қайтадан шығады
«Білетін адамнан сұра».
Білген адам тіл білмейді деді
Оның кеңесі ауырсынуды өшірмейді
Менің дауысыма еліктеп аң аулайтын жалғыз жануар
тырысқақ келе жатқан жоқ, ойынға шыда
Менің аяғымның астындағы мұз үнемі тайып тұратынын түсініңіз, мырза.
Толқын өтеді біраз уақыт, толқындар түсінбейді
Барлығын алсаң, түбінен бір сәт келеді, бір күні ұстап алып, аттан лақтырып тастайды
Тас жолдар мені шаршатты
Менің қасымда жүрсе екен деп едім
Аяғым қанды, алға қарай жүремін
Рик өлді ме?
Әрқашан императив!
Патша жалаңаш айтты, міне, біреу
Мен бес ағайындының бірімін
Артымызда шаңымыз қалады
Сен мені сүймесең де, Жаратқан Ие мені жақсы көреді
Қыздардың ең жақсысы кім?
I
Сіз қандай болсаңыз, солай қараңыз
Мен сол жолмен жүрдім
сен өзіңді ұнатасың
Қыздардың ең жақсысы кім?
I
олардың үнсіздігі
Бұл жынды
80-жылдардың сериясы
Әлемнің билеушісі кім?
сатып алу және пайдалану
Дүниелік ылғалдылық қажет пе?
Біз естідік демеңіз
Әлемнің билеушісі кім?
сатып алу және пайдалану
Дүниелік ылғалдылық қажет пе?
Біз естідік демеңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз