Bir Dilek Hakkı - Kolera

Ben Esen, rüzgârla geldim bir Eylül günü

Ağaçtan düştüm bu asfalta terkedildim

Bir yanlızdım, yanlızlığımı paylaştım

Paylaştıkça yanlızlaştım

İlkokulda arkadaştım, lisede şeytanlaştım

Çünkü şeytanla tanıştım, saflık benden göçtü bir zaman

Ben de göçtüm gel zaman, git zaman

Kolo mübarek olsun gazan, bur’da olsa da ahirette olmasın tasan

Her an kırılmaya hazır bir biblo gibiyim köşemde

Üzülürüm renkli bileyelerim eteğimden düşerse

Bana da büyük sürpriz oldu tek başınalık doğrusu

Dalımda var tatlı meyve, herkesin gözü bende

Aleyhimde yapmak istedikleri şey ölüm vuruşu

Bilir misin üç kuruşu?

Bunlar insanların dolduruşu

Tek arkadaşım Sago’m, bir de gardaşım

Ona değerdi bana gelen tüm kahpelerin kurşunu!

İrem olsa da mekânım ağlarım, seni baş gözüyle ben bir görem

Haftada bir Cuma yetmez ki bana, seni her an, her an hissedem

Olsa da bir dilek hakkım, benim için bir şey dilemeni istesem

Tek isteğim aslında benim seni istediğim gibi beni istemen

Bana derler yıllardır;

yer kul hakkı

Sen kendi defterini düşün çok bilmiş iki kulaklı!

Bir arkadaşım vardı kara saçlı ve de pasaklı

Yaptığı hareketlerin hepsi birden yasaklı

Çiftçi;

kargalardan, balıkçı;

deniz analarından

Bense;

sizden bıkkınım

Üç dostum vardı, birisi öldü

Birisi hayatımın en güzel gününde sırtını döndü

İnanmak istediğim;

yılların gücüydü

Yıllar geçtiğinde gördüm hepsi birer öcüydü

Dostum ayağımın altında ezilen bok böcüğüydü

Güven ve güvensizlik ortası ikisinin bocası

Yalanın gelini, ihanetin de kocasıydı

İtile itile kuyuya düşeceksin kim itti bilemeyerek

Durmadan ağlayacaksın gözlerini silmeyerek

Şahit olacaksın gözlerinle görmeyerek

İki kürekle defnolacaksın sonunu bilmeyerek

İrem olsa da mekânım ağlarım, seni baş gözüyle ben bir görem

Haftada bir Cuma yetmez ki bana, seni her an, her an hissedem

Olsa da bir dilek hakkım, benim için bir şey dilemeni istesem

Tek isteğim aslında benim seni istediğim gibi beni istemen

İrem olsa da mekânım ağlarım, seni baş gözüyle ben bir görem

Haftada bir Cuma yetmez ki bana, seni her an, her an hissedem

Olsa da bir dilek hakkım, benim için bir şey dilemeni istesem

Tek isteğim aslında benim seni istediğim gibi beni istemen

(Olsa da bir dilek hakkım, benim için bir şey dilemeni istesem

Tek isteğim aslında benim seni istediğim gibi beni istemen

Tek isteğim aslında benim seni istediğim gibi beni istemen

Tek isteğim aslında benim seni istediğim gibi beni istemen

Olsa da bir dilek hakkım, benim için bir şey dilemeni istesem

Tek isteğim aslında benim seni istediğim gibi beni istemen)

Мен Есенмін, қыркүйектің бір күні желмен келдім

Ағаштан құладым, осы асфальтта қалдым

Жалғыз болдым, жалғыздықты бөлістім

Мен бөліскен сайын жалғыз болдым

Бастауыш сыныпта дос болдым, орта мектепте жынданып кеттім

Мен шайтанды кездестіргендіктен, аңғалдық мені бір рет тастап кетті

Мен де кеттім, кететін уақыт, кететін уақыт

Ақыретте болса да Коло, газан құтты болсын

Мен бұрышта кез келген сәтте сынуға дайын әшекей сияқтымын

Түрлі-түсті ринстондарым етегімнен түсіп кетсе, мұңаямын

Бұл мен үшін де үлкен тосынсый болды, жалғыздық

Бұтағымда тәтті жеміс бар, Бәрінің көзі менде

Олардың маған қарсы істегісі келетіні - өлім

Сіз үш центті білесіз бе?

Бұл адамдардың заттары.

Менің жалғыз досым - Саго және менің қамқоршым

Бұл маған келген барлық қаншықтардың оғына тұрарлық!

Ирем менің орным болса да, жылаймын, сені тек басымнан көремін

Аптасына бір жұма аз маған, Сеземін сені әр сәт, әр сәт.

Бір тілегім болса да, маған тілеуіңді сұрасам

Менің шын тілегім сенің де мен қалағандай қалауың

Олар маған жылдар бойы айтады;

орын құқығы

Өз дәптеріңді ойла, көп білесің, қос құлақ!

Менің қара шашты досым болды және

Оның барлық қимылдарына тыйым салынған.

фермер;

қарғалардан, балықшыдан;

медузадан

Бенсе;

Мен сенен ауырдым

Менің үш досым бар еді, біреуі қайтыс болды

Біреу менің өмірімдегі ең жақсы күнді қайтарды

Мен сенгім келеді;

жылдардың күші болды

Жылдар өте келе, олардың бәрі де бөтен адамдар екенін көрдім

Менің досым аяғымның астына езілген тезек қоңызы еді

Сенім мен сенімсіздік арасында

Өтіріктің келіні, сатқындықтың жары еді

Кім итергенін білмей, итеріп құдыққа түсесің.

Көзіңді сүртпей тоқтамай жылайсың

Көзбен көрмей, куә боласың

Аяғын білмей екі күрек алып жерлейсің

Ирем менің орным болса да, жылаймын, сені тек басымнан көремін

Аптасына бір жұма аз маған, Сеземін сені әр сәт, әр сәт.

Бір тілегім болса да, маған тілеуіңді сұрасам

Менің шын тілегім сенің де мен қалағандай қалауың

Ирем менің орным болса да, жылаймын, сені тек басымнан көремін

Аптасына бір жұма аз маған, Сеземін сені әр сәт, әр сәт.

Бір тілегім болса да, маған тілеуіңді сұрасам

Менің шын тілегім сенің де мен қалағандай қалауың

(Менің бір тілегім болса да, маған бірдеңе тілеуіңді қаласам

Менің шын тілегім сенің де мен қалағандай қалауың

Менің шын тілегім сенің де мен қалағандай қалауың

Менің шын тілегім сенің де мен қалағандай қалауың

Бір тілегім болса да, маған тілеуіңді сұрасам

Менің шын тілегім сенің де мен қалағандай қалауың)