Төменде әннің мәтіні берілген Aşık ile Maşuk (Released Track) , суретші - Kolera аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kolera
Okyanusların girdabında kaldım
Hortumların markajında kaldım
Dedikoduların ceyranında çarpıldım
Yunus oldum dibe daldım
Hayat, altta kalanın canı çıksın oyunu
Ben altta kaldım, dersimi aldım
Yüzüstü kaldım, hastalık salgın
Leşleri yaygın
Yine yalnız başımayım
Yine işi başından aşkınım
Beni sevdiğin kadar, sana aşığım
Bana kızdığın kadar, sana kızgınım
Bağışlayın, ben bi' kaçkınım
Saatler yine erkene geldi
Ben yine geç kaldım
Yeni bir uyarı daha aldım
Konuşurken yine ayarı kaçırdım
İnzivama daldım
Öğrendim güzellik her şeymiş;
Çok seven de kalırmış elbet ya ya
Takva hayat
Kıymetsiz binmiş değere, edepsiz
Öğrendim güzellik her şeymiş;
Sakatlanma, koca terkedermiş
Hüzünlenme, zulüm var ona da
Çünkü ya Kahhar o günü beklermiş
Senin, benden başka birçok sevgilin var ama
Benim tek sevgilim sensin
Deniz bile kabul etmez beni, atar karaya (karaya)
Bir içim, içimi bilensin
Talihin bir zerresi, rast gelseydi ya bana
Sana kavuşurdum Maşuk
Ruhum beden odasında hapis, her gün ağlar
Yine demir perde, bedbahtım
Gözyaşları, mum gibi meczubun
Yırtma!
Son satırları bu mektubumun
Güvercinin bileğinde, onca yolu kat etti
İki gün, iki gece harp etti
Ben, şevkatli bir âşığım
Bende şevkate açım
Kafa bedenden uçacak
Geçmişe takılır saçım, her gün
Tövbekâr her gün, günahkârım
Kah, bir dert kendimden
Kah, bir meltem rahmetten
Korkuyorum kendimden
Nefis bana hâkimken
Mutluyum, sen bana sahipken!
Kolera iyice düşünür
Ben büyürüm ve de düşlerim küçülür
Canım Maşuk Âşık'a, Âşık Maşuk'a aşık
Senin, benden başka birçok sevgilin var ama
Benim tek sevgilim sensin
Deniz bile kabul etmez beni, atar karaya (karaya)
Bir içim, içimi bilensin
Talihin bir zerresi, rast gelseydi ya bana
Sana kavuşurdum Maşuk
Ruhum beden odasında hapis, her gün ağlar
Yine demir perde, bedbahtım
Мен мұхиттардың құйынында қалдым
Мен шлангтардың таңбалауында тұрып қалдым
Мені өсек-аяңның толқыны соқты
Мен дельфин болдым, түбіне сүңгідім
Өмiр, бiлiктi ойынды
Мен құладым, сабағымды алдым
Менің көңілім қалды, ауру эпидемияға айналды
Олардың өлекселері жиі кездеседі
Мен тағы жалғызбын
Мен қайтадан жұмыстамын, сүйіктім
Сен мені қаншалықты жақсы көрсең, мен де саған ғашықпын
Сен маған қалай ашулансаң, мен де саған ашуланамын
Мені кешіріңіз, мен қашқынмын
Сағат тағы да ерте шықты
Мен тағы кешіктім
Мен тағы бір ескерту алдым
Сөйлесіп отырып, тағы да параметрді жіберіп алдым
Мен оқшауланып қалдым
Мен сұлулықтың бәрі бар екенін білдім;
Әрине, көп сүйетіндер де қалады.
Тақуалық өмір
Құнсыз, жағымсыз
Мен сұлулықтың бәрі бар екенін білдім;
Ауырмаңыз, күйеуіңіз кетіп қалды
Қапа болма, оның да қатыгездігі бар
Өйткені Каххар сол күнді күткен еді
Менен басқа ғашықтарың көп бірақ
сен менің жалғыз сүйіктімсің
Тіпті теңіз мені қабылдамайды, ол мені жағаға лақтырады (құрлық)
Бір сусын, ішімді білесің
Егер менімен бір сәт сәттілік болса ше?
Мен сені кездестірер едім Машук
Менің жаным дене бөлмесінде қамалды, ол күнде жылайды
Темір шымылдық тағы, Қайғылы болдым
Шам сияқты жындының көз жасы
Оны жыртпа!
Бұл хатымның соңғы жолдары
Көгершіннің білегінде ол осы жолмен келді
Екі күн, екі түн соғысты
Мен қамқор ғашықпын
Мен де сүйіспеншілікке ашықпын
Басы денеден ұшып кетеді
Менің шашым күн сайын өткенге жабысып қалады
Күнде тәубе ет, күнәһар
Ках, менің өзіммен проблемам бар
Ках, мейірімділіктен келген жел
Мен өзімнен қорқамын
Мені нәпсі билеген кезде
Сізде мен болған кезде мен бақыттымын!
Холера ойланып қалады
Мен үлкейіп, армандарым кішірейеді
Жаным Мәшук Ашыкқа ғашық, Ашық Машұққа ғашық
Менен басқа ғашықтарың көп бірақ
сен менің жалғыз сүйіктімсің
Тіпті теңіз мені қабылдамайды, ол мені жағаға лақтырады (құрлық)
Бір сусын, ішімді білесің
Егер менімен бір сәт сәттілік болса ше?
Мен сені кездестірер едім Машук
Менің жаным дене бөлмесінде қамалды, ол күнде жылайды
Темір шымылдық тағы, Қайғылы болдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз