Төменде әннің мәтіні берілген Mama , суретші - Kofs, Layzi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kofs, Layzi
Oh mama, t’es la seule pour qui je risquerai ma vie
Sèche tes larmes mama, ça m’fait mal de te voir pleurer
Tout l’amour que j’ai pour toi si tu savais, j’en suis navrée
Oh mama, à présent c’est une femme comme toi que je serai
Élever des gosses et voir les souffrances que t’as éprouvées
Tes mises en garde maman m’ont permis de me relever
De me relever
Oh mama, t’es la seule pour qui je risquerai ma vie, oh-oh-oh
Oh mama, sèche tes larmes, ça m’fait mal de te voir souffrir, oh-oh-oh
J’ai jamais trahi un cœur, jamais trahi l’omerta
Combien de potes aimeraient me voir dans la merda
Nous on voulait des sous donc on chargeait la médaille
Yemma voulait l’paradis donc elle partait à Makkah
J’ai compris qu’avec le temps le haram ça vaut rien
J’faisais partie de ceux qui sortaient la Kala' pour rien
Je l’ai cru comme un con quand elle m’a dit: «Je reviens «Aujourd'hui, je l’attends mais y a rien
Et le mal qu’on m’a porté de côté, on te l’met quand t’es pas coté, écoutez
J’ai appris et puis j’ai noté, j’ai noté, j’ai pas fini d’te raconter
Et le mal qu’on m’a porté de côté, on te l’met quand t’es pas coté, écoutez
J’ai appris et puis j’ai noté, j’ai noté, j’ai pas fini d’te raconter
Oh mama, t’es la seule pour qui je risquerai ma vie, oh-oh-oh
Oh mama, sèche tes larmes, ça m’fait mal de te voir souffrir, oh-oh-oh
О, анашым, мен өмірімді қатерге тігетін жалғыз адамсың
Көз жасыңды құрғашы анашым, сенің жылағаныңды көрсем жүрегім ауырады
Саған деген бар махаббатымды білсең, кешірші
О, мама, енді мен сен сияқты әйел боламын
Балаларды өсіру және сіз көрген азапты көру
Анамның ескертулері мені оятты
Тұру
О, мама, сен ғана мен үшін өмірімді қатерге тігемін, о-о-о
Әй, мама, көз жасыңды құрғашы, сенің қиналғаныңды көрсем жүрегім ауырады, о-о-о
Мен ешқашан жүрекке опасыздық жасаған емеспін, ешқашан опасыздық жасаған емеспін
Қаншама үйдегілер мені боқтап көргісі келеді
Біз ақшаны алғымыз келді, сондықтан медальды алдық
Йемма жұмақты қалап, Меккеге барды
Уақыт өте келе харамның құны жоқ екенін түсіндім
Мен қаланы бекер алып шыққандардың бірі болдым
Ол маған: «Мен қайтып келемін» дегенде, мен оған ақымақ сияқты сендім, мен оны бүгін күтемін, бірақ ештеңе жоқ.
Ал менің жағыма әкелген зұлымдық, бағаланбаған соң саған қойдық, тыңда
Үйрендім, сосын жаздым, жаздым, саған айтып біткен жоқпын
Ал менің жағыма әкелген зұлымдық, бағаланбаған соң саған қойдық, тыңда
Үйрендім, сосын жаздым, жаздым, саған айтып біткен жоқпын
О, мама, сен ғана мен үшін өмірімді қатерге тігемін, о-о-о
Әй, мама, көз жасыңды құрғашы, сенің қиналғаныңды көрсем жүрегім ауырады, о-о-о
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз