Victorious - Knorkator

Wild, majestic, longs for freedom

Trapped, imprisoned, bound by unseen chains

Stuck here in this tiny country

What a waste of such fantastic brains!

So we need to find a way

We must escape, we really need to fly

The time has come, the world should really know

About us now before we die

The only way to reach the minds

Of all the people outside this land

Is to write a song in English words

That everyone will understand

Now you see, the work is done

Mighty words so deep and true;

Powerful, dramatic sound;

This must surely capture you

Heed, understand, let us touch your emotions;

Adore, surrender, we wait your devotion

Pure, beautiful, sublime and glorious;

With this melody, we’ll be victorious!

As I hear these words again

It seems to me, I may have been too bold

You may hate me, be disturbed

Insulted by these things I have told

But twenty years, you have nor heard us

So why would you want to hear us now?

And all the fans in Germany

They do not care and listen anyhow

So why do I care what I say

I can write almost anything I like:

Earthquake, snowflake, universe

America, gorilla, mountain bike

Waterfall, atomic bomb

Potato, Cinderella, Let It Be

Pavement, rocket, butterfly

Vagina, penis, asshole, World War Three …

Now you see, the work is done

Mighty words so deep and true;

Powerful, dramatic sound;

This must surely capture you

Heed, understand, let us touch your emotions;

Adore, surrender, we wait your devotion

Pure, beautiful, sublime and glorious;

With this melody, we’ll be victorious!

Жабайы, айбынды, еркіндікті аңсайды

Тұтқынға түсті, түрмеге қамалды, көрінбейтін шынжырмен байланған

Осы кішкентай елде тұрып қалдым

Осындай ғажайып мидың босқа кетуі!

Сондықтан біз жол табуымыз керек

Біз қашуымыз керек, бізге шынымен ұшу керек

Уақыт келді, әлем шынымен білуі керек

Өлмей тұрып біз туралы

Санаға жетудің жалғыз жолы

Осы жердің сыртындағы барлық адамдардан

Әнді ағылшын сөздерімен жазу

Барлығы түсінетін болады

Көрдіңіз бе, жұмыс орындалды

Құдіретті сөздер соншалықты терең және шынайы;

Күшті, драмалық дыбыс;

Бұл сізді сөзсіз жаулап алуы керек

Тыңдаңыз, түсініңіз, сезімдеріңізге әсер етейік;

Тағзым етіңіз, беріліңіз, сіздің адалдығыңызды күтеміз

Таза, әдемі, асқақ және даңқты;

Осы әуен арқылы біз жеңіске жетеміз!

Бұл сөздерді қайта естуімде

Меніңше, мен де батыл болдым

Мені жек көруіңіз мүмкін

Мен айтқан сөздерді қорладым

Бірақ жиырма жыл болды, сіз бізді естіген жоқсыз

Неліктен бізді қазір  тыңдағыңыз келеді?

Германиядағы барлық жанкүйерлер

Олар бәрібір, бәрібір тыңдамайды

Неліктен мен айтқанымды маған бәрібір

Мен                            ����������������������������������������������

Жер сілкінісі, қар ұшқыны, ғалам

Америка, горилла, тау велосипеді

Сарқырама, атом бомбасы

Картоп, Золушка, Болсын

Тротуар, зымыран, көбелек

Қынап, жыныс мүшесі, құлыншақ, Үшінші дүниежүзілік соғыс…

Көрдіңіз бе, жұмыс орындалды

Құдіретті сөздер соншалықты терең және шынайы;

Күшті, драмалық дыбыс;

Бұл сізді сөзсіз жаулап алуы керек

Тыңдаңыз, түсініңіз, сезімдеріңізге әсер етейік;

Тағзым етіңіз, беріліңіз, сіздің адалдығыңызды күтеміз

Таза, әдемі, асқақ және даңқты;

Осы әуен арқылы біз жеңіске жетеміз!