Төменде әннің мәтіні берілген Ich bin der Boss , суретші - Knorkator аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Knorkator
Es war einmal ein König, der hatte eine Nase aus Porzellan
Er lebte mit Frau und Hund in einem kleinen Haus in Japan
Jeden Tag ging er zum Fluss, um nach Fahrrädern zu tauchen
Doch er fand nix, und der Hund war dafür auch nicht zu gebrauchen
Eines Tages explodierte der Warmwasserboiler im Haus
Und aus den Trümmern kam eine wunderschöne Fee heraus
Die Königin hatte grade Mittag gekocht, und sie meinte «Hey
Setz dich doch mit and unsern Tisch, es gibt Reis mit Kartoffelpüree»
Kartoffelpüree!
Kartoffelpüree!
Kartoffelpüree!
Kartoffelpüree!
Ich bin der Boss!
Halt die Fresse!
Leck mich am Arsch!
Ich bin der Boss!
Halt die Fresse!
Leck mich am Arsch!
Ich bin der Boss!
Halt die Fresse!
Nach dem Essen war die Königin müde und ging schlafen
König und Fee blieben sitzen und schauten sich in die Augen
Nach einer Stunde meinte der König «Ja und wat is nu?»
«Ich bin Fee — 3 Wünsche frei — was glaubt du?»
Wasch ab!
Und da wuchs ihm ein riesiger Kaktus aus dem Ohr
Und die Fee sagte «Hey, kommt nur mir diese Welt etwas seltsam vor?»
«Ja na klar, du hast recht, irgendwas ist hier faul, warum hab Ich kein Schloss?
Warum hab Ich eine Nase aus Porzellan, was ist eigentlich los?»
Da erklang eine Stimme:
«Du erbärmlicher Zwerg!
Mehr Respekt vor dem Schöpfer!
Kritisier nicht mein Werk!»
Ich bin der Boss!
Halt die Fresse!
Leck mich am Arsch!
Ich bin der Boss!
Halt die Fresse!
Leck mich am Arsch!
Ich bin der Boss!
Halt die Fresse!
Traurig senkte der Schöpfer sein Haupt
Und er sagte: «Ihr habt ja recht
Das ganze Konstrukt hier ist völliger Schwachsinn
Verwirrend, absurd und schlecht
Es ist ja im Grunde auch nur eine Welt
Von vielen auf einer CD
Ich kann ja nicht immer in Höchstform sein
Doch als B-Track find Ich’s okay»
«Komm, mach uns einfach ein Happy End, Mann, dann sind alle froh»
«Niemals!
So ne Mainstreamscheiße ist’n absolutes No Go!
Außerdem würde das jetzt so nicht mehr passen, es ist zu spät
Ich kann nur hoffen, dass es irgendwie noch als Kunst durchgeht»
Plötzlich fiel eine Bombe
Durch das Dach in das Haus
Doch sie zündete nicht
Trotzdem war’n alle tot…
Ich bin der Boss!
Halt die Fresse!
Leck mich am Arsch!
Ich bin der Boss!
Halt die Fresse!
Leck mich am Arsch!
Ich bin der Boss!
Halt die Fresse!
Leck mich am Arsch!
Ich bin der Boss!
Halt die Fresse!
Leck mich am Arsch!
Ich bin der Boss!
Halt die Fresse!
Leck mich am Arsch!
Ich bin der Boss!
Баяғыда фарфор мұрынды патша болыпты
Ол әйелімен және итімен Жапонияда шағын үйде тұрған
Ол күн сайын велосипедпен суға түсу үшін өзенге барды
Бірақ ол ештеңе таппады, иттің де оған пайдасы жоқ
Бір күні үйдегі су жылытқышы жарылып қалды
Ал үйінділердің арасынан әдемі пері шықты
Королева жаңа ғана түскі ас әзірлеп қойған еді, ол: «Әй
Неге біздің дастарханға отырмайсың, картоп пюресі қосылған күріш бар»
Картоп езбесі!
Картоп езбесі!
Картоп езбесі!
Картоп езбесі!
Мен бастықпын!
Ерніңізді қысыңыз!
Көтенімді сүй!
Мен бастықпын!
Ерніңізді қысыңыз!
Көтенімді сүй!
Мен бастықпын!
Ерніңізді қысыңыз!
Тамақтанып болғаннан кейін патшайым шаршап, ұйықтап қалды
Патша мен Пері орындарында қалып, бір-бірінің көздеріне қарады
Бір сағаттан кейін патша: «Иә, ал қазір не болды?» - деді.
«I'm Fee - 3 тілек тегін - сіз қалай ойлайсыз?
Жуып тастаңыз!
Сосын құлағынан үлкен кактус шықты
Ал пері: «Ей, бұл дүние жалғыз маған біртүрлі болып көрінді ме?
«Иә, әрине, дұрыс айтасың, бұл жерде бірдеңе дұрыс емес, менде неге құлып жоқ?
Неліктен фарфор мұрыным бар, не болды?»
Сол кезде дауыс шықты:
«Сен аянышты гном!
Жаратушыға деген құрмет арта берсін!
Менің жұмысымды сынама!»
Мен бастықпын!
Ерніңізді қысыңыз!
Көтенімді сүй!
Мен бастықпын!
Ерніңізді қысыңыз!
Көтенімді сүй!
Мен бастықпын!
Ерніңізді қысыңыз!
Жаратушы мұңайып басын иді
Және ол: «Дұрыс айтасың
Мұндағы құрылыстың бәрі нонсенс
Түсініксіз, абсурд және жаман
Бұл негізінен бір әлем
Бір компакт-дискідегі көптен
Мен әрқашан өзімді жақсы сезіне алмаймын
Бірақ B-трек ретінде бұл жақсы деп ойлаймын»
«Кел, бізге тек бақытты аяқталуыңды берші, адам, сонда бәрі бақытты болады»
«Ешқашан!
Мұндай негізгі ақымақтық мүлдем мүмкін емес!
Оның үстіне бұлай енді сыймас еді, тым кеш
Ол әлі де өнер ретінде өтеді деп үміттенемін»
Кенет бомба құлады
Шатыр арқылы үйге
Бірақ жанбады
Сонда да бәрі өлді...
Мен бастықпын!
Ерніңізді қысыңыз!
Көтенімді сүй!
Мен бастықпын!
Ерніңізді қысыңыз!
Көтенімді сүй!
Мен бастықпын!
Ерніңізді қысыңыз!
Көтенімді сүй!
Мен бастықпын!
Ерніңізді қысыңыз!
Көтенімді сүй!
Мен бастықпын!
Ерніңізді қысыңыз!
Көтенімді сүй!
Мен бастықпын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз