Ein Wunsch - Knorkator

Wenn ich einen Wunsch frei hätte, würde ich mir

Weil ich immer Hunger hab und ständig essen muss, wünschen

Dass ich niemals dicker werde, egal wieviel ich esse

Doch wenn ich noch mehr essen können will

Muss ich auch mehr kaufen, und das wird teuer

Also wünsch ich mir außerdem, dass ich reich bin

Oder dass eben alles umsonst ist

Doch das sind ja schon zwei Wünsche

Aber einer ist leider nur erlaubt.

Ich hab’s:

Ich will, dass ich gar kein Essen mehr brauch

Aber trotzdem immer satt bin

Ich will nichts mehr wollen!

Ich will nichts mehr wollen!

Keine Wünsche, keine Träume, kein Ziel!

Ich will, dass ich nix mehr will!

Wenn ich einen Wunsch frei hätte

Würde ich mir, weil ich meine Olle satt habe

Lieber die von gegenüber wünschen

Weil die scharf ist und meine Olle nicht mehr

Doch ich weiß wie das ist: irgendwann

Find ich die von gegenüber auch nicht mehr scharf

Also wünsch ich mir, dass ich immer

Wenn ich eine Olle satt hab, gleich eine neue krieg

Mann, das artet ja in Arbeit aus!

Na da bleib ich doch lieber bei der ersten Ollen

Und wünsch mir stattdessen, dass ich sie geil finde

Für immer und alle andern nich

Ich will nichts mehr wollen!

Ich will nichts mehr wollen!

Keine Wünsche, keine Träume, kein Ziel!

Ich will, dass ich nix mehr will!

Wenn ich einen Wunsch frei hätte, würde ich mir

Weil ich all das Leid auf der Welt nicht ertragen kann

Wünschen, dass alle Menschen

Ewig und in Wohlstand leben

Doch wenn keiner mehr sterben muss

Platzt diese Welt bald aus allen Nähten

Also will ich, dass auch die Erde immer größer wird

Oder irgendwann eine zweite Erde auftaucht

Nein, das sind ja schon wieder zwei Wünsche

Und einer ist leider nur erlaubt.

Ich — hab’s:

Ich will, dass die Welt so ungerecht bleibt

Aber mich das nicht mehr juckt

Ich will nichts mehr wollen!

Ich will nichts mehr wollen!

Keine Wünsche, keine Träume, kein Ziel!

Ich will, dass ich nix mehr will!

Бір тілегім болса, қалар едім

Өйткені мен үнемі ашпын және үнемі жеу керек, тілеймін

Қанша жесем де ешқашан салмақ қоспаймын

Бірақ мен көбірек жегім келсе

Мен көбірек сатып алуым керек пе, бұл қымбат болады

Сондықтан мен де бай болғанымды қалаймын

Немесе бәрі бекер

Бірақ бұл екі тілек

Бірақ, өкінішке орай, біреуіне ғана рұқсат етілген.

Менде бар:

Мен енді тамақтанғым келмейді

Бірақ мен әрқашан тоқпын

Мен енді ештеңе қаламаймын!

Мен енді ештеңе қаламаймын!

Ешқандай тілек, арман, мақсат жоқ!

Мен басқа ештеңе қаламағанымды қалаймын!

Тегін тілегім болса

Мен Олледен шаршағандықтан болар едім

Көшенің арғы жағындағыларды сұраған дұрыс

Өйткені ол ыстық, ал менің Олле енді жоқ

Бірақ мен оның қалай екенін білемін: бір сәтте

Мен көшенің арғы жағындағыны да өткір деп ойламаймын

Сондықтан мен әрқашан тілеймін

Кемпірден жалықсам, бірден басқасын аламын

Адам, бұл жұмысқа айналады!

Мен бірінші Олленмен болғанды ​​жөн көремін

Оның орнына мен оның мүйізді екенін тілеймін

Мәңгілік және бәрі емес

Мен енді ештеңе қаламаймын!

Мен енді ештеңе қаламаймын!

Ешқандай тілек, арман, мақсат жоқ!

Мен басқа ештеңе қаламағанымды қалаймын!

Бір тілегім болса, қалар едім

Өйткені мен дүниедегі барлық азапты көтере алмаймын

Барлық адамдарға тілек

Мәңгілік өмір сүріп, өркендей беріңіз

Бірақ енді ешкім өлмеуі керек болса

Жақында бұл дүние жарылып кетеді

Сондықтан мен жердің кеңейе бергенін қалаймын

Немесе бір сәтте екінші жер пайда болады

Жоқ, бұл тағы да екі тілек

Өкінішке орай, тек біреуіне рұқсат етілген.

Менде бар:

Мен әлемнің әділетсіз болғанын қалаймын

Бірақ маған енді бәрібір

Мен енді ештеңе қаламаймын!

Мен енді ештеңе қаламаймын!

Ешқандай тілек, арман, мақсат жоқ!

Мен басқа ештеңе қаламағанымды қалаймын!