Wenn die Bäume reden könnten - Klostertaler

Wenn die Bäume reden könnten

Würd`ich staunen?

Wortlos, still und klein?

Wenn Bäume reden könnten.

Würde ich Ihnen alles verzeih`n?

Ist ein Baum denn mehr als Holz und Blätter,

die der Wind in jedem Jahr verweht?

Werd ich spür`n, daß er nur schön und klug ist?

Wie ein Kind, das niemand ganz versteht.

Wenn Bäume reden könnten.

Würd ich zuhör`n?

Würd ich sie versteh`n?

Wenn die Bäume mir erzählen:

sie war`n da, lang bevor`s mich gab.

Kann es sein?

Wenn Bäume reden könnten.

Wär mir klar, sie träumen meinen Traum.

Ja, ich glaub, wenn Bäume reden könnten,

wär die Welt viel schöner anzuschau`n.

Ағаштар сөйлей алса

Мен таң қалар едім?

Сөзсіз, үнсіз және кішкентай?

Ағаштар сөйлей алса.

Мен сені бәрін кешірер ме едім?

Ағаш ағаш пен жапырақтардан артық па?

Жыл сайын жел соғады ма?

Мен оның тек әдемі және ақылды екенін сезінемін бе?

Ешкім толық түсінбейтін бала сияқты.

Ағаштар сөйлей алса.

тыңдаймын ба?

Мен сені түсінер ме едім?

Ағаштар маған айтқанда:

олар мен өмір сүргенге дейін көп болды.

Мүмкін?

Ағаштар сөйлей алса.

Сіз менің арманымды армандап жатқаныңызды білемін.

Иә, мен ағаштар сөйлей алатынына сенемін

әлемді қарау әлдеқайда жақсы болар еді.