Die Sterne stehen gut - Klostertaler

Die Sterne stehen guat auf’d Nacht

Was hab’n die bloß mit uns heut' g’macht

Der große Wag’n fährt mit einem Affenzahn

auch die Venus hat scho längst an neuen Plan.

Die Sterne stehen guat auf’d Nacht

Weil sie der halbe Mond bewacht.

Des Horoskop hat garantiert

dass heut' no g’wiß a Wunder g’schiat.

Wer passt zu wem, wie und wann

macht der Krebs die Jungfrau an.

Fühlt er sich von ihr verhext

oder ist sie zwillingsweise schon besetzt?

Ist die Löwenfrau heut' beim Stier

spielt er liaber net den Pascha bei ihr.

Willst' mit a’m Steinbock verbandelt sein

ja dann schau' mal in die Sterne 'rein.

Sie Sterne stehen guat auf’d Nacht…

Steht der Mars im vierten Haus

reißt man mit der Waage Bäume aus.

Und auch die Frau Wassermann

macht sich zärtlich an den Widder ran.

Bei Musik und Kerzenschein

zieht der Skorpion den Stachel ein.

Auch die Fische hab’n a leichtes Spiel

doch Frau Schütze hat des Oberg’fühl.

Die Sterne stehen guat auf’d Nacht…

Жұлдыздар түнге қолайлы

Олар бүгін бізге не істеді?

Үлкен вагон керемет жылдамдықпен жүреді

Венераның да жаңа жоспары көптен бері болды.

Жұлдыздар түнге қолайлы

Өйткені жарты ай оларды қорғап тұр.

Жұлдыз жорамалына кепілдік беріледі

бүгін бір керемет болды.

Кім кімге, қалай және қашан сәйкес келеді

Қатерлі ісік Бикешке айналады.

Ол оған сиқырланғандай сезіне ме?

әлде оны егіздер алып жатыр ма?

Бүгін бұқа бар арыстан әйел ме?

бірақ ол онымен Пасха ойнамайды.

Сіз Козерогпен байланыста болғыңыз келе ме?

иә, онда жұлдыздарға қараңыз.

Жұлдыздар түнге жарайсыздар...

Марс төртінші үйде

таразымен ағаштарды жұлып тастайсың.

Және де Вассерман ханым

мейірлене қошқарға жақындайды.

Музыка және шам жарығымен

шаян шаққанын тартып алады.

Балықтың да оңай ойыны бар

бірақ миссис Шутценің қолында.

Жұлдыздар түнге қолайлы...