Fang mi auf - Klostertaler

Wir zwei wir war`n wie Pech und Schwefel,

hab`n jed`s Problem mit links besiegt.

Jetzt soll a dummer Streit uns trennen,

bloß weil dei Stolz ka Wort vergibt.

Geh nie mehr stumm an mir vorüber,

wenn i dir sag:"I hab`s bereut!"

Nur du allein, du kannst es schaffen,

daß i net fall — für alle Zeit.

Fang mi auf — i weiß net weiter.

Fang mi auf — sonst geht`s dahin.

Fang mi auf — und halt mi fest, so wie i bin.

Fang mi auf -denk net an gestern.

Fang mi auf — i steh am Schlauch.

Spürst denn net, ja spürst denn net,

daß i di brauch- fang mi auf.

I wart, vom Glück verlassen,

die Nacht vor`m Haus und du so fern.

Doch trotzdem hoff`i auf a Wunder,

denn über mir, da glüht a Stern.

I gäb den Rest von meinem Leben,

daß i di heut net ganz verlier.

Auf einmal Schritte und a Stimme:

«Hey, so a Wahnsinn — du stehst vor der Tür!»

Fang mi auf…

Laß net zua, daß i zu teuer zahl,

das meiste wird erst guat beim zweitenmal…

Fang mi auf…

Екеуміз шайыр мен күкірт сияқты едік,

Мен барлық қиындықты сол қолыммен жеңдім.

Енді бізді ақымақ дау ажыратсын,

себебі сенің мақтаныштарың бір сөзді кешірмейді.

Ешқашан жанымнан үнсіз өтпе,

Мен саған: «Мен өкіндім!» дегенде

Тек сен ғана, сен оны жасай аласың

бұл мен таза құлаймын - барлық уақытта.

Мені ұстаңыз - мен білмеймін.

Мені ұстаңыз, әйтпесе ол сонда кетеді.

Мені ұстаңыз және мені дәл солай ұстаңыз.

Мені ұста - кешегі күнді ойлама.

Мені ұстаңыз - мен шлангтың жанында тұрмын.

Сен оны сезбейсің бе, иә сен оны сезбейсің,

сен маған керексің - мені ұста.

Менің жолым болмады

үй алдындағы түн және сен соншалықты алыс.

Бірақ бәрібір ғажайыпқа үміттенемін,

өйткені менің үстімде жұлдыз жарқырап тұр.

Мен қалған өмірімді берер едім

Мен сені бүгін мүлде жоғалтпаймын деп.

Кенет қадамдар мен дауыс:

«Ей, бұл ақылсыз, сен есік алдындасың!»

Мені ұстаңыз...

Маған тым қымбат төлеуге жол бермеңіз

көбісі екінші рет жақсы болады...

Мені ұстаңыз...