Төменде әннің мәтіні берілген Das ganze Leben ist ein Schlager , суретші - Klostertaler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Klostertaler
Das ganze Leben ist ein Schlager,
das ganze Leben ist ein Hit.
Es hat für jeden was auf Lager,
d’rum lebe die Musik.
Wenn zwei sich finden, wenn zwei sich binden,
wenn die Sonne untergeht.
Wenn sie küssen, sich vermissen
und der Mond am Himmel steht.
Mal auf Mallorca, mal bei Verona,
jeden seinen Feldbusch hat.
In einer Scheune, früh um neune,
oder mitten in der Stadt.
Das ganze Leben ist ein Schlager,
das ganze Leben ist ein Hit.
Es hat für jeden was auf Lager,
und hat uns alle lieb.
Das ganze Leben ist ein Schlager,
das ganze Leben ist ein Hit.
Es hat für jeden was auf Lager,
d’rum lebe die Musik.
Ob im Sommer oder Winter,
ob mit Gildo oder nicht.
Jeder Schlager ist ein Hammer,
weil er alle Mauern bricht.
Er nimmt am Morgen uns schon die Sorgen,
wenn der Kaffee überläuft
und Dein Hund sich ohne Leine
wieder einmal voll verläuft.
Das ganze Leben ist ein Schlager,
das ganze Leben ist ein Hit.
Es hat für jeden was auf Lager,
und hat uns alle lieb.
Das ganze Leben ist ein Schlager,
das ganze Leben ist ein Hit.
Es hat für jeden was auf Lager,
d’rum lebe die Musik.
Das ganze Leben ist ein Schlager,
das ganze Leben ist ein Hit.
Es hat für jeden was auf Lager,
und hat uns alle lieb.
Das ganze Leben ist ein Schlager,
das ganze Leben ist ein Hit.
Es hat für jeden was auf Lager,
d’rum lebe die Musik.
Es hat für jeden was auf Lager,
d’rum lebe die Musik.
Өмірдің бәрі хит
өмірдің бәрі хит.
Оның барлығына бірдеңесі бар
сондықтан музыканы тірі.
Екеуі бірін-бірі тапқанда, екеуі байланғанда,
күн батқанда.
Олар сүйгенде, бір-бірін сағыныңыз
ал ай аспанда.
Кейде Майоркада, кейде Верона маңында,
әркімнің өз өрісі бар.
Таңертеңгі тоғызда қорада
немесе қаланың ортасында.
Өмірдің бәрі хит
өмірдің бәрі хит.
Оның барлығына бірдеңесі бар
және бәрімізді жақсы көреді.
Өмірдің бәрі хит
өмірдің бәрі хит.
Оның барлығына бірдеңесі бар
сондықтан музыканы тірі.
Жазда болсын, қыста болсын,
Гилдомен немесе жоқ.
Әрбір соққы балға
өйткені ол барлық қабырғаларды бұзады.
Ол таңертең біздің уайымымызды алып тастайды
кофе толып кеткенде
және сіздің итіңіз баусыз
тағы да толы.
Өмірдің бәрі хит
өмірдің бәрі хит.
Оның барлығына бірдеңесі бар
және бәрімізді жақсы көреді.
Өмірдің бәрі хит
өмірдің бәрі хит.
Оның барлығына бірдеңесі бар
сондықтан музыканы тірі.
Өмірдің бәрі хит
өмірдің бәрі хит.
Оның барлығына бірдеңесі бар
және бәрімізді жақсы көреді.
Өмірдің бәрі хит
өмірдің бәрі хит.
Оның барлығына бірдеңесі бар
сондықтан музыканы тірі.
Оның барлығына бірдеңесі бар
сондықтан музыканы тірі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз